Traduzione del testo della canzone Lyin' In A Bed Of Fire - Little Steven, The Disciples Of Soul

Lyin' In A Bed Of Fire (originale)

Where does all the smoke come from baby
Ain’t it hard to see through it
Don’t it hurt your eyes to try
It was so much easier yesterday
When all we had to do was survive
Well it’s trust somebody or we’re all goin' down baby
But the neighborhood ain’t what it used to be
In case you ain’t looked lately
You wait and pray, maybe it’ll all go away
It clings like a curse
But being nowhere is worse
We’re lyin' in a bed of fire
Did we come all this way just to blow it
We’re lyin' in a bed of fire
We’re burnin' and we don’t even know it
We’re lyin' in a bed of fire
If you want to keep what you got then defend her
We’re lyin' in a bed of fire
Better wake up now or surrender
Whatever happened to everybody I heard talkin' so loud
All the changes that never came to be
I’ve still got that same old bad taste in my mouth
Somebody took something that once belonged to me
Well it may not be in my best interest to be pointing my finger
But I’m still pointing my finger right at you
Take control or keep following blind
I’m trying to get straight but I’m running out of time
We’re lyin' in a bed of fire
Can’t you feel the heat all around us
We’re lyin' in a bed of fire
The flames threatening to drown us
Had me a real bad dream last night
This morning my bad dream was alive walking the streets of New York
City
Somebody has to face this thing somehow
There’s no one left but us now
We’re all just lyin' in a bed of fire

Lyin' In A Bed Of Fire (traduzione)

Da dove viene tutto il fumo baby
Non è difficile vedere attraverso di essa
Non fa male agli occhi provare
È stato molto più facile ieri
Quando tutto ciò che dovevamo fare era sopravvivere
Bene, è fidarsi di qualcuno o stiamo andando tutti giù piccola
Ma il quartiere non è più quello di una volta
Nel caso in cui non hai guardato di recente
Aspetta e prega, forse tutto andrà via
Si attacca come una maledizione
Ma non essere da nessuna parte è peggio
Siamo sdraiati in un letto di fuoco
Siamo venuti fin qui solo per far saltare tutto
Siamo sdraiati in un letto di fuoco
Stiamo bruciando e non lo sappiamo nemmeno
Siamo sdraiati in un letto di fuoco
Se vuoi mantenere ciò che hai, difendila
Siamo sdraiati in un letto di fuoco
Meglio svegliarsi ora o arrendersi
Qualunque cosa sia successa a tutti, l'ho sentita parlare così forte
Tutti i cambiamenti che non sono mai avvenuti
Ho ancora lo stesso vecchio cattivo gusto in bocca
Qualcuno ha preso qualcosa che un tempo apparteneva a me
Beh, potrebbe non essere nel mio interesse puntare il dito
Ma sto ancora puntando il dito verso di te
Prendi il controllo o continua a seguirti alla cieca
Sto cercando di essere diretto ma sto finendo il tempo
Siamo sdraiati in un letto di fuoco
Non senti il ​​calore tutto intorno a noi
Siamo sdraiati in un letto di fuoco
Le fiamme che minacciano di affogarci
Mi ha fatto un brutto sogno la scorsa notte
Stamattina il mio brutto sogno era vivo camminando per le strade di New York
Città
Qualcuno deve affrontare questa cosa in qualche modo
Non c'è più nessuno tranne noi ora
Stiamo solo sdraiati in un letto di fuoco