Traduzione del testo della canzone When You Dance - Little Steven, Southside Johnny, The Asbury Jukes

When You Dance (originale)

When you dance, I see the light shining through your hair
When you dance, the band is blowing like a hurricane
When you dance, you look so fine but you don’t know my name
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
When you dance, your smile’s hiding what you’re thinking of
When you dance, your body trembles like you’re making love
When you move, baby, my soul is aching and my blood runs hot
Running through me now, my heart is breaking
Shaking what you got
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
When you dance, I hear the music rocking everywhere
When you dance, the sky can tumble, honey, I don’t care
When you dance
When you dance
When you dance

When You Dance (traduzione)

Quando balli, vedo la luce che brilla tra i tuoi capelli
Quando balli, la band soffia come un uragano
Quando balli, sembri così bello ma non conosci il mio nome
Vieni qui, piccola, non aver paura
Un solo assaggio non va bene
Non posso trattenermi un altro giorno
Sugar, so che devo ballare con te
Quando balli, il tuo sorriso nasconde ciò a cui stai pensando
Quando balli, il tuo corpo trema come se stessi facendo l'amore
Quando ti muovi, piccola, la mia anima dolora e il mio sangue si scalda
Correndo attraverso di me ora, il mio cuore si sta spezzando
Scuotendo quello che hai
Vieni qui, piccola, non aver paura
Un solo assaggio non va bene
Non posso trattenermi un altro giorno
Sugar, so che devo ballare con te
Vieni qui, piccola, non aver paura
Un solo assaggio non va bene
Non posso trattenermi un altro giorno
Sugar, so che devo ballare con te
Quando balli, sento la musica rockeggiare ovunque
Quando balli, il cielo può cadere, tesoro, non mi interessa
Quando balli
Quando balli
Quando balli