Traduzione del testo della canzone Can't Stop Thinking of You - Southside Johnny, The Jukes

Can't Stop Thinking of You (originale)

All night through the motions
Dinner, wine, mixed emotions
She even looks a little like you
With conversation very light
I talk her into staying the night
It fell into place so smooth
Now my lips are on hers
But my mind is on you
No matter what I tell my brain to do
Can’t stop thinking of you
I can’t stop thinking of you
Can’t stop thinking of you
Next night, 'round ten
Loneliness strikes again
I got to have some company
So I get out the book for a little look
A hot number jumped, my body shook
And trembled at the memory
Now she’s melting in my hands
But you’re still burning in my heart
No matter what I tell my brain to do
Can’t stop thinking of you…
Dangerous Music ASCAP

(traduzione)

Tutta la notte attraverso i movimenti
Cena, vino, emozioni contrastanti
Assomiglia anche un po' a te
Con conversazione molto leggera
La convinco a restare per la notte
È andato a posto così liscio
Ora le mie labbra sono sulle sue
Ma la mia mente è su di te
Non importa cosa dico al mio cervello di fare
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
La prossima notte, verso le dieci
La solitudine colpisce ancora
Devo avere un po' di compagnia
Quindi tiro fuori il libro per dare un'occhiata
Un numero caldo è saltato, il mio corpo ha tremato
E tremò al ricordo
Ora si sta sciogliendo nelle mie mani
Ma stai ancora bruciando nel mio cuore
Non importa cosa dico al mio cervello di fare
Non riesco a smettere di pensare a te...
Musica pericolosa ASCAP