Traduzione del testo della canzone The Beast Within - Southside Johnny, The Jukes

The Beast Within (originale)

The law of the jungle has taken over
«Come and get it,» she smiles
She licks her wet lips all over
My horse is going wild
She strips down the bare animal
I’m ready to stampede
Honey, you’ve got what I want
And she whispers, «I've got what you need»
Oh yea
I can’t tame him
The beast within
Can’t restrain him
The beast within
I can’t hold him
The beast within
Can’t control him
The beast within
I’ve turned into a ravenous wolf
Looking to be fed
She’s the dish I’m gonna eat
Dinner will be served in bed
She strips down to the bare animal
Spreads a feast for me
She says, «I've go all you want»
And I whisper, «You've got all I need»
Oh, yea!
I can’t tame him
The beast within
Can’t restrain him
The beast within
I can’t hold him
The beast within
Can’t control him
The beast within
Dangerous Music ASCAP

The Beast Within (traduzione)

La legge della giungla ha preso il sopravvento
«Vieni a prenderlo», sorride
Si lecca le labbra bagnate dappertutto
Il mio cavallo sta impazzendo
Spoglia l'animale nudo
Sono pronto a precipitarmi
Tesoro, hai quello che voglio
E lei sussurra: «Ho quello che ti serve»
Oh sì
Non riesco a domarlo
La bestia dentro
Non posso trattenerlo
La bestia dentro
Non riesco a trattenerlo
La bestia dentro
Non riesco a controllarlo
La bestia dentro
Mi sono trasformato in un lupo famelico
In cerca di essere nutrito
Lei è il piatto che mangerò
La cena verrà servita a letto
Si spoglia fino all'animale nudo
Diffonde una festa per me
Dice: "Ci vado tutto quello che vuoi"
E io sussurro: «Hai tutto ciò di cui ho bisogno»
Oh, sì!
Non riesco a domarlo
La bestia dentro
Non posso trattenerlo
La bestia dentro
Non riesco a trattenerlo
La bestia dentro
Non riesco a controllarlo
La bestia dentro
Musica pericolosa ASCAP