Traduzione del testo della canzone Get Your Body on the Job - Southside Johnny, The Jukes

Get Your Body on the Job (originale)

Here’s the beat
Now put them both to work in your feet
I know you’re happy
Cause dancing never fails
To get you happy and wagging your tail
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly
Get your body… on the job
Get your body… on the job
Work it good, work with me
Get your body… on the j.o.b.
Music’s the fuel
Your body’s the tool
To get a fire building under you
The D.J.'s the boss
He’s got the hot sauce
His turntables are talking to you
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly

Get Your Body on the Job (traduzione)

Ecco il ritmo
Ora mettili entrambi al lavoro sui tuoi piedi
So che sei felice
Perché ballare non fallisce mai
Per farti felice e scodinzolare
Lavoralo, lavoralo, macinalo liscio
Balla, balla... mettilo nel solco
Dentro, fuori, insieme a me
Su, giù, senza vergogna
Porta il tuo corpo... al lavoro
Porta il tuo corpo... al lavoro
Lavora bene, lavora con me
Porta il tuo corpo... sul lavoro.
La musica è il carburante
Il tuo corpo è lo strumento
Per avere un edificio antincendio sotto di te
Il DJ è il capo
Ha la salsa piccante
I suoi giradischi ti parlano
Lavoralo, lavoralo, macinalo liscio
Balla, balla... mettilo nel solco
Dentro, fuori, insieme a me
Su, giù, senza vergogna