Traduzione del testo della canzone My Baby's Touch - Southside Johnny, The Jukes

My Baby's Touch (originale)

I slave away 9 to 5
But I can stand what I do
'Cause I’m so full of you
I get home half alive
Need that transfusion of
Your essential love
Bosses and bills fade away
No drink or drug could ever do it this way
Gimme the thrill… of my baby’s touch
Gimme the chill… of my baby’s touch
Oooh the skill… in my baby’s touch
Girl, it’s all in your hands
In the taste of your lips
To the curve of your hips
Give me all that you can
Love me al the way
Get me through another day
Bosses and bills, make them fade away
No drink or drug could ever feel like the
Thrill… in my baby’s touch
Like the chill… in my baby’s touch
Ooooooh the skill… in my baby’s touch
She was designed to be
With no one else, else but me
The outside world ceases to exist
From midnight to her morning kiss
Dangerous Music ASCAP

(traduzione)

Lavoro da schiavo dalle 9 alle 5
Ma sopporto quello che faccio
Perché sono così pieno di te
Torno a casa mezzo vivo
Ho bisogno di quella trasfusione di
Il tuo amore essenziale
I capi e le bollette svaniscono
Nessuna bevanda o droga potrebbe mai farlo in questo modo
Dammi il brivido... del tocco del mio bambino
Dammi il freddo... del tocco del mio bambino
Oooh l'abilità... nel tocco del mio bambino
Ragazza, è tutto nelle tue mani
Nel sapore delle tue labbra
Alla curva dei tuoi fianchi
Dammi tutto quello che puoi
Amami in ogni caso
Fammi superare un altro giorno
Capi e conti, falli svanire
Nessuna bevanda o droga potrebbe mai sembrare il
Emozionante... al tocco del mio bambino
Come il freddo... nel tocco del mio bambino
Ooooooh l'abilità... nel tocco del mio bambino
È stata progettata per esserlo
Con nessun altro, tranne me
Il mondo esterno cessa di esistere
Da mezzanotte al suo bacio mattutino
Musica pericolosa ASCAP