Traduzione del testo della canzone Trail Of Broken Treaties - Little Steven

Trail Of Broken Treaties (originale)

A change is forever — mine came today
Is what’s best in us worth trying to save?
I’ve raised my empty hand
Too many brothers and sisters
Gunned down by the government man
The land is my mother
She is worth dying for
I’ve walked the path of peace
But I ain’t running no more
Ain’t no love here
Love’s been sacrificed
Promises buried beneath
The trail of broken treaties
They come with numb senses
They come with hearts of stone
No knowledge no honor
Digging up my grandfather’s bones
They come to buy and steal
But they don’t understand
We’re only here to watch over
No one can own the land
They got their gold and their silver
Money won’t be enough
When they try to explain to their children
Why they’ve poisoned their blood
Ain’t no love here
Love’s been sacrificed
Promises buried beneath
The trail of broken treaties
I am lightning
Rainbow
Earth and night
The sky is crying
The night is falling
God shed his tears
I can see him so clearly
I’ve been here ten thousand years
As long as the four winds blow
Our spirits remain
The four winds will never
Blow away America’s shame

Trail Of Broken Treaties (traduzione)

Un cambiamento è per sempre: il mio è arrivato oggi
Vale la pena provare a salvare ciò che c'è di meglio in noi?
Ho alzato la mia mano vuota
Troppi fratelli e sorelle
Ucciso dall'uomo del governo
La terra è mia madre
Per lei vale la pena morire
Ho percorso il sentiero della pace
Ma non corro più
Non c'è amore qui
L'amore è stato sacrificato
Promesse sepolte sotto
La scia dei trattati infranti
Vengono con i sensi insensibili
Vengono con cuori di pietra
Nessuna conoscenza, nessun onore
Scavare le ossa di mio nonno
Vengono per comprare e rubare
Ma non capiscono
Siamo qui solo per vegliare
Nessuno può possedere la terra
Hanno ottenuto il loro oro e il loro argento
I soldi non saranno abbastanza
Quando cercano di spiegare ai propri figli
Perché hanno avvelenato il loro sangue
Non c'è amore qui
L'amore è stato sacrificato
Promesse sepolte sotto
La scia dei trattati infranti
Sono un fulmine
Arcobaleno
Terra e notte
Il cielo sta piangendo
La notte sta calando
Dio ha versato le sue lacrime
Posso vederlo così chiaramente
Sono qui da diecimila anni
Finché soffiano i quattro venti
I nostri spiriti rimangono
I quattro venti non lo faranno mai
Spazza via la vergogna dell'America