Traduzione del testo della canzone Live It Up - Ziggy Marley And The Melody Makers

Live It Up (originale)

If life means what it means to me
Happiness come from the way we live
Not the money we receive
'Cause even the poor man is rich
Love in our hearts
Health strength and longevity
Live it up
Live it up don’t give it up
If right means what it means to me
Before words were spoken
Jah law was written within
If right means what it means to you
What the preacher say is not what the preach do
Live it up
Live it up don’t give it up
Life for me
Life for you life for me
Life for you
There is no owner’s manual for the life that we lead
Learn as you grow
More power to you
In life there’s many stages but don’t you quit
'Cause when the table turn more power to you
More power to you
Good now
Everyone feeling
Good now
Living
Giving
Sharing
Loving
Living
Giving
Sharing
Loving
Live it up
Live it up
Don’t give it up

(traduzione)

Se la vita significa ciò che significa per me
La felicità viene dal modo in cui viviamo
Non i soldi che riceviamo
Perché anche il povero è ricco
L'amore nei nostri cuori
Forza di salute e longevità
Vivilo
Vivilo, non arrenderti
Se giusto significa cosa significa per me
Prima che le parole fossero pronunciate
La legge Jah è stata scritta all'interno
Se giusto significa cosa significa per te
Ciò che dice il predicatore non è ciò che fa la predica
Vivilo
Vivilo, non arrenderti
Vita per me
Vita per te vita per me
Vita per te
Non esiste un manuale del proprietario per la vita che conduciamo
Impara mentre cresci
Più potenza per te
Nella vita ci sono molte fasi, ma non ti fermi
Perché quando il tavolo ti dà più energia
Più potenza per te
Buono ora
Tutti si sentono
Buono ora
Vita
Dando
Condivisione
Amorevole
Vita
Dando
Condivisione
Amorevole
Vivilo
Vivilo
Non mollare