Traduzione del testo della canzone Worship - Lizzo

Worship (originale)

I feel like fire, I feel like rain
I can take you higher, but you gotta earn it
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Woo, stand back, let me do my shit
Woo, I’m lit, don’t mess with it, woo
Hands to the sky, show me that you’re mine
Hands to the sky, show me that you’re mine
And baby, worship me
Worship me
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me
Feel that lightning down in my soul
And if you wanna feel the thunder, baby
Better let me know
Let me know
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Woo, stand back, let me do my shit
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Hands to the sky, show me that you’re mine
Hands to the sky, show me that you’re mine
And baby, worship me
Worship me (Uh-huh)
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me
Oh, here it goes, okay
Stop and smell my roses, posies
Appreciate my poses, they know
I’ma fanfare like the star-spangled
Oh, say, can you see my angles?
'Cause I’m hotter than the, I’m hotter than the stovetop
You can put your kettle on, but I’ma make the thing pop
No, I ain’t talkin' 'bout my word, just my work
You can add it all up while I’m beefin' up my purse
Hands to the sky, show me that you’re mine (Make me believe it)
Hands to the sky, show me that you’re mine (Oh, yeah)
And baby, worship me (Worship me)
Worship me (Get it together, make it feel good)
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me

(traduzione)

Mi sento come il fuoco, mi sento come la pioggia
Posso portarti più in alto, ma devi guadagnarlo
Woo, sono acceso, non scherzare
Woo, stai indietro, fammi fare la mia merda
Woo, sono acceso, non scherzare, woo
Mani al cielo, mostrami che sei mia
Mani al cielo, mostrami che sei mia
E piccola, adorami
Adorami
Sulle tue ginocchia
Con pazienza, calma, fede, adorami
Senti quel fulmine nella mia anima
E se vuoi sentire il tuono, piccola
È meglio che me lo faccia sapere
Fammi sapere
Woo, sono acceso, non scherzare
Woo, stai indietro, fammi fare la mia merda
Woo, sono acceso, non scherzare
Mani al cielo, mostrami che sei mia
Mani al cielo, mostrami che sei mia
E piccola, adorami
Adorami (Uh-huh)
Sulle tue ginocchia
Con pazienza, calma, fede, adorami
Oh, eccolo qui, ok
Fermati e annusa le mie rose, posi
Apprezzo le mie pose, lo sanno
Sono una fanfara come le stelle
Oh, dimmi, riesci a vedere i miei angoli?
Perché sono più caldo del, sono più caldo del piano cottura
Puoi mettere su il bollitore, ma farò scoppiare la cosa
No, non sto parlando della mia parola, solo del mio lavoro
Puoi aggiungere tutto mentre sto rinforzando la mia borsa
Mani al cielo, mostrami che sei mia (fammi credere)
Mani al cielo, mostrami che sei mia (Oh, sì)
E piccola, adorami (adorami)
Adorami (mettilo insieme, fallo sentire bene)
Sulle tue ginocchia
Con pazienza, calma, fede, adorami