Traduzione del testo della canzone Phone - Lizzo

Phone (originale)

Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Okay, 2:15 and the lights come on, where my phone?
Looking around like where my phone?
Looking where my homies went
Where the hell my homies went?
Where the hell my homies went?
How I’m 'posed to get home?
How I’m 'posed to get home?
Walking home with my feet on sore
Walking home with my feet on sore
What the hell these Louboutins for?
What the hell these Louboutins for?
Walking home and it’s damn near 4
Walking home and it’s damn near 4
What the hell these Louboutins for?
What the hell these Louboutins for?
Yeah, I was getting it, looking real cute
Up in the club, man, how do you do?
Hair ain’t a don’t, hair is a do
Ooh, he fine!
What’s up with you?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Oh my god, why?
Yeah, and I seen that boy
Looked at me, but I got annoyed
'Cause he bought me a drink for a dolla'
Boy came over and he wanted to holla'
Boy came over and he wanted to holla'
Boy came over and he wanted to holla'
My song came on, so I hit the dance floor
Man I lost my, mmm, phone
Walking home with my feet on sore
Walking home with my feet on sore
What the hell these Louboutins for?
What the hell these Louboutins for?
Walking home and it’s damn near 4
Walking home and it’s damn near 4
What the hell these Louboutins for?
I don’t know where I’m going
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get
But you’re holding it
Oh

Phone (traduzione)

Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Ok, 2:15 e le luci si accendono, dov'è il mio telefono?
Ti guardi intorno come dove è il mio telefono?
Guardando dove sono andati i miei familiari
Dove diavolo sono finiti i miei familiari?
Dove diavolo sono finiti i miei familiari?
Come devo "tornare a casa"?
Come devo "tornare a casa"?
Tornando a casa con i piedi doloranti
Tornando a casa con i piedi doloranti
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
Torno a casa ed è dannatamente vicino alle 4
Torno a casa ed è dannatamente vicino alle 4
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
Sì, lo stavo capendo, ero davvero carino
Su nel club, amico, come va?
I capelli non sono da non fare, i capelli sono da fare
Ooh, sta bene!
Che ti succede?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Ooh, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Oh mio Dio perché?
Sì, e ho visto quel ragazzo
Mi ha guardato, ma mi sono infastidito
Perché mi ha comprato da bere per una bambola
Il ragazzo si è avvicinato e ha voluto salutare
Il ragazzo si è avvicinato e ha voluto salutare
Il ragazzo si è avvicinato e ha voluto salutare
La mia canzone è andata in onda, quindi sono scesa sulla pista da ballo
Amico, ho perso il mio, mmm, telefono
Tornando a casa con i piedi doloranti
Tornando a casa con i piedi doloranti
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
Torno a casa ed è dannatamente vicino alle 4
Torno a casa ed è dannatamente vicino alle 4
A cosa diavolo servono questi Louboutin?
Non so dove sto andando
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Ooh, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Ooh, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Hoo, sbloccalo, tutto nei miei contatti
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come devo "tornare a casa"?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è il mio telefono?
Dove diavolo è mio, dove diavolo è il mio telefono, eh?
Come dovrei ottenere
Ma lo stai tenendo
Oh