Traduzione del testo della canzone Go - Lizzo

Go (originale)

Wake up in the morning and stop
Feeling like the world’s going to drop
If I don’t do nothing, I’m going to pop
Now I’m hotter than a boiling pot
If you super tight, people flip
If you fall off, you’re a flop
Never thought nothing, would be better than something
That’s why I stay watering my crops
I’m not thirsty baby, I’m just lonely
And I’m not distant baby, I’m just busy
Will you miss me baby, when I’m touring
Or will you find someone that’s less important
But worth exploring, I’m torn in pieces
So much to do, hold on got to write in these features
I’m listening, but not really
You know us artist types
When we got to go, got to let us
Go (gotta let us) — repeat
It’s cold outside
And I was thinking
And I was thinking
How warm it is
In the cloud (posturepedic)
But all that is, is vapor, condensation, conversation
Not really, but jack daniel’s is the life of the party
Get it started, let him do the talking
Let that man speak
This girl is going to break your heart
Run far away this is your head start
Everything is not what it seems
The girl of your dreams is a nightmare
You don’t care
Man, that Jack Daniel’s be lying on me
Cause of that dude now you laying on me
Flame is rekindled now I’m trying homie
Don’t leave me dry when I’m high homie
You don’t how it feels to appear the weakling of your peers from a fear
That’s inconceivable to have yourself and to suddenly to let it
Go (gotta let us)

(traduzione)

Svegliati la mattina e fermati
Sentendo che il mondo sta per crollare
Se non faccio niente, farò pop
Ora sono più caldo di una pentola bollente
Se sei super stretto, le persone si ribaltano
Se cadi, sei un flop
Non ho mai pensato a niente, sarebbe stato meglio di qualcosa
Ecco perché rimango ad annaffiare le mie colture
Non ho sete piccola, sono solo solo
E non sono distante piccola, sono solo impegnata
Ti mancherò piccola, quando sono in tour
Oppure troverai qualcuno che è meno importante
Ma vale la pena esplorare, sono fatto a pezzi
Tanto da fare, aspetta devo scrivere in queste funzionalità
Sto ascoltando, ma non proprio
Conosci noi tipi di artisti
Quando dobbiamo andare, dobbiamo lasciarci
Vai (devo farci) — ripeti
Fa freddo fuori
E stavo pensando
E stavo pensando
Quanto è caldo
Nella nuvola (posturapedica)
Ma tutto ciò che è, è vapore, condensazione, conversazione
Non proprio, ma quella di Jack Daniel è la vita della festa
Inizia, lascia che sia lui a parlare
Lascia che quell'uomo parli
Questa ragazza ti spezzerà il cuore
Scappa lontano, questo è il tuo vantaggio
Tutto non è come sembra
La ragazza dei tuoi sogni è un incubo
Non ti interessa
Amico, che Jack Daniel sta mentendo su di me
A causa di quel tizio ora ti stai sdraiando su di me
La fiamma si è riaccesa ora ci sto provando amico
Non lasciarmi asciutto quando sono ubriaco
Non sai come ci si sente a sembrare il debole dei tuoi coetanei per una paura
È inconcepibile avere te stesso e all'improvviso lasciarlo
Vai (devo lasciarci)