Traduzione del testo della canzone Humanize - Lizzo

Humanize (originale)

I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
My hands are cold
My lips are tired, tryin' to blow (blow!)
To give them warmth
It’s not enough, one heart alone
Cannot suffice
It simply can’t, I’ve done the math
But in due time
There is no chance, for love
I try to try (see the love through)
I try, to try
Your skin is warm
It keeps me up though I am tired
I’m tryin' to know
What else?
Why else has this happened?
One man alone
Cannot suffice, I’ve done the research
Ignore the role
Inside my bed, your lion features (no!)
You can’t lay on my shoulder
There are spikes and scales
And your cheek would just depress me
(In) a heavy haze, we love it
Love the taste of it, (you clench your jaw)
We love it, (you love it!)
Humanize me, baby
Humanize me, baby
I try!
I try to try, I, I (see the love through)
I try to try, and see the love through human eyes
Who’s gonna open the door?
(By your side standing)
(I will be there by your side standing)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby, ooh!)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
You smell so good
You’re broke
Broken

(traduzione)

Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
(Umanizzami, piccola)
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
(Umanizzami, piccola)
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
(Umanizzami, piccola)
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
(Umanizzami, piccola)
Le mie mani sono fredde
Le mie labbra sono stanche, cerco di soffiare (soffiare!)
Per dare loro calore
Non basta, un solo cuore
Non può bastare
Semplicemente non può, ho fatto i conti
Ma a tempo debito
Non c'è possibilità, per amore
Provo a provare (vedere l'amore attraverso)
Ci provo, ci provo
La tua pelle è calda
Mi tiene sveglio anche se sono stanco
Sto cercando di sapere
Cos'altro?
Perché altrimenti è successo?
Un uomo solo
Non può bastare, ho fatto la ricerca
Ignora il ruolo
Dentro il mio letto, il tuo leone presenta (no!)
Non puoi sdraiarti sulla mia spalla
Ci sono punte e squame
E la tua guancia mi deprimerebbe
(In) una foschia pesante, la adoriamo
Adoro il suo sapore, (stringi la mascella)
Lo adoriamo (lo ami!)
Umanizzami, piccola
Umanizzami, piccola
Provo!
Provo a provare, io, io (vedo l'amore attraverso)
Cerco di provare e vedere l'amore attraverso gli occhi umani
Chi aprirà la porta?
(Al tuo fianco in piedi)
(Sarò lì al tuo fianco in piedi)
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
(Umanizzami, piccola, ooh!)
Ci provo, provo a provare e vedo l'amore attraverso gli occhi umani
(Umanizzami, piccola)
Hai un profumo così buono
Sei al verde
Rotte