Traduzione del testo della canzone The Realest - Lizzo

The Realest (originale)

Disappear
Disappear
Disappear-appear-appear
(Gotta step yo game up)
What y’all want me to say, young man?
I am one woman
And my time is how you say expensive
I see they waste time on them expletives
I’m all verbs baby, let’s go, you cute
I’m feeling sadistic, you will do
Another one if you got the juice
To pass around, it’s for my crew
Yeah, he loving the crew
He wanna get booed, just do what it do
The turnover’s too predictable
Can I tell the truth?
You might not make it so come get it babe
Looking like no other ho in here
Feeling like the realest
Can I peep the way he disappear?
Gotta step yo game up
What you know, what you know
What you know about falling in love with yourself?
Every day looking in the mirror
Think I found the proof for my health or my wealth
Yeah, laid up in this hotel
Sparkling bubbles and a pear
55 minutes till my sound check
Singing ain’t the worse way they on a planet, jet
I’m taking all of my time, all of it
Body working hard, shower head
Sprinkling the stress away, tell em Lizzo wanna wait
But I’mma be looking real good when I get there, whoo!
Got a lot of problems, my niche ain’t one
I slid right in, no swish, And1
I could have em if I want em, these boys is fun
Got em picking off the petals, baby one by one
Looking like no other ho in here
Feeling like the realest
Can I peep the way he disappear?
Gotta step yo game up
(Make it harder)
(It could all, it could all be so simple)
Like you want me to go
like you want me to go
Like you want me to stay, like you want me to go
Looking like no other ho in here
Feeling like the realest
Can I peep the way he disappear?
Gotta step yo game up

(traduzione)

Scomparire
Scomparire
Scomparire-apparire-apparire
(Devo fare un passo avanti)
Cosa volete che vi dica, giovanotto?
Sono una donna
E il mio tempo è come dici caro
Vedo che perdono tempo con quelle imprecazioni
Sono tutti verbi baby, andiamo, sei carino
Mi sento sadico, lo farai
Un altro se hai il succo
Per passare in giro, è per il mio equipaggio
Sì, ama l'equipaggio
Vuole essere fischiato, fai solo quello che fa
Il fatturato è troppo prevedibile
Posso dire la verità?
Potresti non farcela, quindi vieni a prenderlo piccola
Non somiglia a nessun altro qui dentro
Sentendosi come il più reale
Posso sbirciare come scompare?
Devo fare un passo avanti
Quello che sai, quello che sai
Cosa sai sull'innamorarti di te stesso?
Ogni giorno guardandoti allo specchio
Penso di aver trovato la prova della mia salute o della mia ricchezza
Sì, rilassato in questo hotel
Bollicine e una pera
55 minuti al mio controllo audio
Cantare non è il modo peggiore che hanno su un pianeta, jet
Mi sto prendendo tutto il mio tempo, tutto
Corpo che lavora sodo, soffione doccia
Spruzza via lo stress, digli che Lizzo vuole aspettare
Ma avrò un bell'aspetto quando sarò lì, whoo!
Ho un sacco di problemi, la mia nicchia non è una
Sono entrato subito, senza fruscio, And1
Potrei averli se li voglio, questi ragazzi sono divertenti
Li ho fatti raccogliere i petali, baby uno per uno
Non somiglia a nessun altro qui dentro
Sentendosi come il più reale
Posso sbirciare come scompare?
Devo fare un passo avanti
(Rendilo più difficile)
(Potrebbe tutto, potrebbe essere tutto così semplice)
Come se volessi che andassi
come se tu volessi che io andassi
Come se volessi che restassi, come se volessi che andassi
Non somiglia a nessun altro qui dentro
Sentendosi come il più reale
Posso sbirciare come scompare?
Devo fare un passo avanti