Traduzione del testo della canzone Feel My Heart Beat - LL COOL J, 50 Cent

Feel My Heart Beat (originale)

Hey y’all
I think we need a lil' excitement
In our relationship
A lil' role playin', know what I mean
You could be the doctor, I’ll be the patient
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
Baby, it’s time to switch out the way things go
Tonight’s the night you’ll be in control
I bought you a uniform so you could play the role
Now here’s the stethoscope
Lady, I know before we was goin' kinda cold
The same old, the same old, we seem to take a toll
Tryin' to take it back, take a sip all go
And try a couple things we never did before
Maybe you could be a freak for me at the door
I come up to the crib, you dressed ready to go
Girl, take it down low and make it clap real slow
I never had so much fun without spendin' dough
Baby, you the star of the big boy show
I love you even more now you unpredictable
Once we in the bedroom there no tellin' what we do
So what you wanna do?
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweating you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I like it when you’re close than visible
This condition it critical off to the bathroom
There we go, you ride better than my new convertible
Yeah, time for you to buss out the new red pumps
I’m a lick shots, let the box spring jump
Go ahead and play the roll, I’m a give you what you want
Side to side, bring it back to the front
Dress up like the martial’s on a man hunt
Leave all my jewels 'cause you love it when I stunt
I’ll play any role except bein' the chump
My Jon lil' girl, you love it when I crunk
Your boy told smiff, I’m the future of the funk
Pretend we lil' kids play tag and dry hum
Feel my whole movie back to work just before lunch
That’s what I want
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I like it when you’re close than visible
This condition it critical off to the bathroom
There we go, you ride better than my new convertible
Feel the excitement buildin', baby
It’s excitin', it’s thrillin', it’s passionate
You know what I mean
Your heart is beatin' faster and faster
You feel that
What if you felt it ten times more than that
What about twenty times more than that
What about thirty times more than that
Heartbeat

(traduzione)

Ciao a tutti
Penso che abbiamo bisogno di un po' di eccitazione
Nella nostra relazione
Un piccolo gioco di ruolo, capisci cosa intendo
Potresti essere il medico, io sarò il paziente
Ti farò sentire il mio battito cardiaco
Petto a petto, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Tira su il vestito, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Ci facciamo sudare, puoi sentire il mio battito cardiaco
Ti farò sentire il mio battito cardiaco
Petto a petto, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Tira su il vestito, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Ci facciamo sudare, puoi sentire il mio battito cardiaco
Tesoro, è ora di cambiare il modo in cui vanno le cose
Stanotte è la notte in cui avrai il controllo
Ti ho comprato una divisa per poter interpretare il ruolo
Ora ecco lo stetoscopio
Signora, lo so prima che stessimo diventando un po' freddi
Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio, sembra che abbiamo un pedaggio
Cercando di riprenderlo, bevi un sorso e basta
E prova un paio di cose che non abbiamo mai fatto prima
Forse potresti essere un mostro per me alla porta
Salgo al presepe, ti sei vestito pronto per andare
Ragazza, abbassalo in basso e fallo battere molto lentamente
Non mi sono mai divertito così tanto senza spendere soldi
Tesoro, sei la star dello spettacolo per ragazzi grandi
Ti amo ancora di più ora che sei imprevedibile
Una volta che siamo nella camera da letto, non ci si dice cosa facciamo
Allora cosa vuoi fare?
Ti farò sentire il mio battito cardiaco
Petto a petto, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Tira su il vestito, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Otteniamo il sudore che puoi sentire il mio battito cardiaco
Ti farò sentire il mio battito cardiaco
Petto a petto, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Tira su il vestito, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Ci facciamo sudare, puoi sentire il mio battito cardiaco
Mi piace quando sei più vicino che visibile
Questa condizione è fondamentale per andare in bagno
Ecco qua, guidi meglio della mia nuova decappottabile
Sì, è ora che tu ritiri le nuove pompe rosse
Sono un leccare i colpi, lascia che la molla della scatola salti
Vai avanti e gioca il ruolo, ti do quello che vuoi
Da lato a lato, riportalo in primo piano
Vesti come il marziale a caccia all'uomo
Lascia tutti i miei gioielli perché ti piace quando faccio acrobazie
Interpreterò qualsiasi ruolo tranne quello di idiota
Mia ragazza, Jon, ti piace quando scricchiola
Il tuo ragazzo ha detto a smiff, io sono il futuro del funk
Facciamo finta che i bambini giochino a tag e ronzio secco
Senti il ​​mio intero film tornare al lavoro poco prima di pranzo
È quello che voglio
Ti farò sentire il mio battito cardiaco
Petto a petto, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Tira su il vestito, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Ci facciamo sudare, puoi sentire il mio battito cardiaco
Ti farò sentire il mio battito cardiaco
Petto a petto, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Tira su il vestito, riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Ci facciamo sudare, puoi sentire il mio battito cardiaco
Mi piace quando sei più vicino che visibile
Questa condizione è fondamentale per andare in bagno
Ecco qua, guidi meglio della mia nuova decappottabile
Senti l'eccitazione crescere, piccola
È eccitante, è elettrizzante, è appassionato
Sai cosa voglio dire
Il tuo cuore batte sempre più veloce
Lo senti
E se lo sentissi dieci volte di più
Che circa venti volte di più
Che cosa circa trenta volte di più
Battito cardiaco