Traduzione del testo della canzone Around The Way Girl - LL COOL J, Crypt

Around The Way Girl (originale)

You got me shook up, shook down, shook out
On your loving, your loving
I want a girl with extensions in her hair
Bamboo earrings, at least two pair
A Fendi bag and a bad attitude
That’s all I need to get me in a good mood
She can walk with a switch and talk with street slang
I love it when a woman ain’t scared to do her thing
Standing at the bus stop sucking on a lollipop
Once she gets pumping its hard to make the hottie stop
She likes to dance to the rap jams
She sweet as brown sugar with the candied yams
Honey coated complexion, using Camay
Let’s hear it for the girl, she’s from around the way
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me
I need an around the way, girl
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
Silky, milky, her smile is like sunshine
That’s why I had to dedicate at least one rhyme
To all the cuties in the neighborhood
'Cause if I didn’t tell you then another brother would
You’re sweet like sugar with your gangster talk
Want to eat you like a cookie when I see you walk
With your rayon, silk or maybe even denim
It really doesn’t matter as long as you’re in 'em
You can break hearts and manipulate minds
Or surrender act tender be gentle and kind
You always know what to say and do
Cold flip when you think your man is playing you
Not cheap or petty, you’re ready for loving
You’re real independent so your parents be bugging
But if you ever need a place to stay
Come around my way
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me (to the bridge)
I need an around the way, girl
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
Perm in your hair or even a curly weave
Witcha New Edition Bobby Brown button on your sleeve
I tell you come here, you say meet me half way
'Cause brothers been popping that game all day
Around the way you’re like a neighborhood jewel
All the homeboys sweat you so you’re crazy cool
Wear your gold in the summer with your biking shorts
While you watching all the brothers on the basketball court
Going to the movies with your homegirl’s crew
While the businessmen in suits be hawking you
Baby hair pumping, lip gloss is shining
I think you in the mood for wining and dining
So we can go out and eat somewhere
We got a lot of private jokes to share
Lisa, Angela, Pamela, Renee
I love you, you’re from around the way
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me
I need an around the way, girl
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me
I need an around the way, girl
I’m asking you
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down

Around The Way Girl (traduzione)

Mi hai scosso, scosso, scosso
Sul tuo amare, sul tuo amare
Voglio una ragazza con le extension tra i capelli
Orecchini di bambù, almeno due paia
Una borsa Fendi e un cattivo atteggiamento
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno per mettermi di buon umore
Può camminare con un interruttore e parlare con lo slang di strada
Adoro quando una donna non ha paura di fare le sue cose
In piedi alla fermata dell'autobus a succhiare un lecca-lecca
Una volta che ha iniziato a pompare, è difficile far fermare la bomba
Le piace ballare al ritmo delle jam rap
È dolce come lo zucchero di canna con gli ignami canditi
Carnagione color miele, usando Camay
Sentiamolo per la ragazza, viene da quelle parti
Ho bisogno di un giro, ragazza
In giro, ragazza
Questo è quello per me
Lei è l'unica per me
Ho bisogno di un giro, ragazza
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Setoso, lattiginoso, il suo sorriso è come il sole
Ecco perché ho dovuto dedicare almeno una rima
A tutti i graziosi del quartiere
Perché se non te lo dicessi, lo farebbe un altro fratello
Sei dolce come lo zucchero con i tuoi discorsi da gangster
Voglio mangiarti come un biscotto quando ti vedo camminare
Con il tuo rayon, seta o forse anche denim
Non importa fintanto che ci sei dentro
Puoi spezzare i cuori e manipolare le menti
Oppure arrendersi, agire teneramente, essere gentili e gentili
Sai sempre cosa dire e fare
Capovolgimento freddo quando pensi che il tuo uomo ti stia prendendo in giro
Non a buon mercato o meschino, sei pronto per amare
Sei davvero indipendente, quindi i tuoi genitori stanno infastidendo
Ma se hai mai bisogno di un posto dove stare
Vieni a modo mio
Ho bisogno di un giro, ragazza
In giro, ragazza
Questo è quello per me
Lei è l'unica per me (al ponte)
Ho bisogno di un giro, ragazza
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Permanente tra i capelli o anche una trama riccia
Bobby Brown di Witcha New Edition sulla manica
Ti dico di venire qui, dici di incontrarmi a metà strada
Perché i fratelli hanno giocato a quel gioco tutto il giorno
In giro sei come un gioiello di quartiere
Tutti i ragazzi di casa ti sudano, quindi sei pazzesco
Indossa il tuo oro in estate con i tuoi pantaloncini da ciclismo
Mentre guardi tutti i fratelli sul campo da basket
Andare al cinema con la troupe della tua ragazza di casa
Mentre gli uomini d'affari in giacca e cravatta ti stanno falciando
I capelli del bambino si gonfiano, il lucidalabbra brilla
Penso che tu sia dell'umore giusto per bere e cenare
Così possiamo uscire e mangiare da qualche parte
Abbiamo molte barzellette private da condividere
Lisa, Angela, Pamela, Renee
Ti amo, sei di tutto il mondo
Ho bisogno di un giro, ragazza
In giro, ragazza
Questo è quello per me
Lei è l'unica per me
Ho bisogno di un giro, ragazza
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Ho bisogno di un giro, ragazza
In giro, ragazza
Questo è quello per me
Lei è l'unica per me
Ho bisogno di un giro, ragazza
Ti sto chiedendo
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Mi hai scosso, scosso
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Mi hai scosso, scosso
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Mi hai scosso, scosso
Mi hai scosso, sconvolto, scosso dal tuo amore
Mi hai scosso, scosso