Traduzione del testo della canzone Nobody Can Freak You - LL COOL J, Keith Sweat, Leshaun

Nobody Can Freak You (originale)

Uh huh, Uh Huh
(You sure?)
Uh huh, Uh huh
Keep it right there, yeah
A lime to a lemon, a lemon to a lime
C’mon baby, you gotta gimme mine
Whatever I do, I’m garaunteed to shine
I wanna see if your pony is genuine
(Better ride it right, Hi-ho silver to the early light
Slow it down a bit, get your face all yet drown in it)
No doubt, the opposite of '96
(You turn me on sugar lick your lips)
Girlfriend, keep it right there, face down with your hands in the air
(Yeeaaahhh!)
Watch my rocks
What’s my M-O?
(Always hot)
As for my flow?
(It don’t stop)
Am I good to go?
(Not my loss)
Nobody can freak me like you
Nobody can freak me like you
Nobody can freak me like you
Nobody can freak me like you
Kitty kat ain’t nothin' but skin and bones
You could flip it, lick it, or leave it alone
You could grip, trick it, to each his own
(I'll make your manhood shine like chrome)
What?, you could work me out
(I told you my ex-man turned me out, held me till I melt it down)
Pound for pound I could freak 'em out
Lover zone
(Unplug the phone)
You were out when ya mom and I home
(Stop, I’ll shut you down, round and round, round and round)
Work it out now, c’mon, here’s your reward
All aboard!
Word up, you can’t get up, I’ll leave your black cherry all split up, uh
(Ooh all that drama sound real good, love to ride you)
Wish you would
(Yeah, but you won’t call me back,
Man can’t take it when it’s squeezed like that
I bite back, re-mat, strike that, a real live player won’t do me like that)
True, what if I strip for you, dance on the bed while you under my leg
Would you suck your fingers, start to beg, or would you crawl like a tiger
And give me some head
Either way you can have it your way
(Four play all day)
A.K.A.
John Mickens, so I won’t be trickin'
(We doin it, and doin' it, and doin' it well
But you ain’t gettin' shit till I hear weddin' bells)

Nobody Can Freak You (traduzione)

Uh huh, Uh Huh
(Sei sicuro?)
Uh eh, Uh eh
Tienilo lì, sì
Un lime a un limone, un limone a un lime
Andiamo piccola, devi dammi il mio
Qualunque cosa faccia, ho la garanzia di brillare
Voglio vedere se il tuo pony è autentico
(Meglio guidarlo bene, Hi-ho argento fino alle prime luci
Rallenta un po', fai in modo che la tua faccia ci affoghi)
Senza dubbio, l'opposto del '96
(Mi accendi lo zucchero leccati le labbra)
Ragazza, tienilo lì, a faccia in giù con le mani in aria
(Sìaaahhh!)
Guarda le mie rocce
Qual è il mio MO?
(Sempre caldo)
Per quanto riguarda il mio flusso?
(Non si ferma)
Sono a posto per andare?
(Non la mia perdita)
Nessuno può spaventarmi come te
Nessuno può spaventarmi come te
Nessuno può spaventarmi come te
Nessuno può spaventarmi come te
Kitty kat non è altro che pelle e ossa
Puoi capovolgerlo, leccarlo o lasciarlo da solo
Potresti afferrarlo, ingannarlo, a ciascuno il suo
(Farò brillare la tua virilità come cromo)
Cosa?, potresti risolvermi
(Ti ho detto che il mio ex uomo mi ha scacciato, mi ha tenuto finché non l'ho sciolto)
Sterlina per sterlina, potrei farli impazzire
Zona degli innamorati
(Scollega il telefono)
Eri fuori quando tu mamma e io a casa
(Smettila, ti spegnerò, in tondo, in tondo e in tondo)
Risolvilo ora, dai, ecco la tua ricompensa
Tutti a bordo!
Parola, non puoi alzarti, lascerò la tua amarena tutta divisa, uh
(Ooh, tutto quel dramma suona davvero bene, mi piace cavalcarti)
Vorrei che tu lo facessi
(Sì, ma non mi richiamerai,
L'uomo non può sopportarlo quando è spremuto in quel modo
Rispondo, rimappa, lo colpisco, un vero giocatore dal vivo non mi farà così)
È vero, e se mi spossi per te, ballassi sul letto mentre tu sei sotto la mia gamba
Ti succhieresti le dita, inizieresti a mendicare o strisceresti come una tigre
E dammi un po' di testa
In ogni caso puoi farlo a modo tuo
(Quattro giocano tutto il giorno)
AKA
John Mickens, quindi non ingannerò
(Lo facciamo, lo facciamo e lo facciamo bene
Ma non stai cagando finché non sento le campane del matrimonio)