![Si arrribeu - Lluís Llach](https://cdn.muztext.com/i/3284751537653925347.jpg)
Data di rilascio: 31.10.2002
Etichetta discografica: Fonomusic
Linguaggio delle canzoni: catalano
Si arrribeu(originale) |
Si arribeu en la vida |
Més lluny d’on pugui arribar |
Moriré molt gelós |
Del que m’hàgiu avançat |
Que no em sabré resignar |
A no ser el millor vianant |
L’atleta més fornit |
I el més frondós amant |
I no em vulgueu consolar |
Només digueu-me, si de cas |
Tot allò que hàgiu vist |
I jo no podré mirar: |
La fondària dels rius |
Que els meus peus no mullaran |
La fragància del cos que no podré estimar |
La immensitat d’un cel |
En el qual mai no he volat |
Les espurnes d’un foc |
Que no m’hauran cremat |
Les barques que a la mar |
No podré amarinar |
No em doneu consol |
No em sabré consolar |
I perquè sé que vosaltres |
Anireu més lluny que jo |
Estic gelós i content |
Molt gelós i content |
De la sort que heu tingut |
De la sort que tindreu |
Que tanmateix sé que mai |
No he estat fornit atleta |
Ni tan sols digne amant |
Només un vianant |
(traduzione) |
Se entri nella vita |
Lontano da dove puoi andare |
Morirò molto geloso |
Da quello che mi è venuto in mente |
Che non saprò dare le dimissioni |
Non per essere il miglior pedone |
L'atleta più forte |
E l'amante più frondoso |
E tu non vuoi consolarmi |
Dimmelo, per ogni evenienza |
Tutto quello che hai visto |
E non riesco a guardare: |
La profondità dei fiumi |
Che i miei piedi non si bagnino |
La fragranza del corpo che non saprò amare |
L'immensità di un cielo |
In cui non ho mai volato |
Le scintille di un fuoco |
Che non mi bruceranno |
Le barche che in mare |
Non potrò marinare |
Non darmi consolazione |
Non saprò come consolarmi |
E perché ti conosco |
Andrai più lontano di me |
Sono geloso e felice |
Molto geloso e felice |
Quanto sei fortunato |
Quanto sei fortunato |
Tuttavia, lo so mai |
Non sono stato un buon atleta |
Nemmeno un degno amante |
Un solo pedone |
Tag delle canzoni: #Si arribeu
Nome | Anno |
---|---|
Respon-me | 2002 |
Que tinguem sort | 2002 |
Cal Que Neixin Flors A Cada Instant | 2010 |
Abril 74 | 2002 |
Damunt d'una terra - directo | 2002 |
Fins el mai | 2002 |
El jorn dels miserables | 2002 |
A força de nits | 2002 |
Venim del nord, venim del sud ft. Feliu Ventura | 2005 |
País petit ft. Feliu Ventura | 2005 |
Silenci | 2002 |
No abarateixis el somni ft. Feliu Ventura | 2005 |
A cavall del vent | 2002 |
Com un arbre nu | 2002 |
A la taverna del mar | 2002 |
Cançoneta (la gallineta) | 2002 |
Canço d'amor | 2002 |
Campanades a Morts | 2002 |
Laura | 2002 |
Vinyes verdes vora el mar | 2002 |