Traduzione del testo della canzone Mos Definitely - Logic

Mos Definitely (originale)

I don’t know what I’ma do
I don’t know where I’ma live
'Cause it feel like I ain’t got nothing to give
Just wanna follow my dreams
Just wanna follow my heart
But the world wanna tear me apart right from start
Everything I ever wanted, it ain’t what I thought
Bring it back to the roots like my name Black Thought
This shit right here, no it can’t be taught
Gotta be learned, it gotta be earned
I ain’t got a pocket full of money but I’m full of hope
I don’t wanna rob people, I don’t wanna push dope
I just wanna live, I just wanna maintain
Like a bullet to the brain
Gotta play the game like a chess board
If yah wanna go to war, gotta bring yah best sword
I feel like I’m going crazy, like I need a psych ward
Think my mind playing tricks on me like a Geto Boy
Feel like I need to murder 'em in the moment I deploy
Everybody, anybody, somebody fill the void, somebody fill the void
Listen, I don’t wanna work a job, motherfuck a 9 to 5
Every time I get a check, what I really get?
Robbed
Livin in America, this shit is a facade
But you gotta push through and persevere, word to God
Tryna find a home, but I can’t afford a home
'Cause I’m 25 and owe a hunnid grand in student loans
Tryna get healthcare, but I’m on welfare
Man I swear to god, I wish I was living in Bel Air
Fuck Medicaid, I just wanna get paid
Wit' a couple bad bitches at the crib, gettin' laid
That’s what I’m taught by the media
Television tellin' my vision to get greedier
Come now everybody stay tune like T-Pain
Operate the drive in yah mind like a keychain
Come now folk, get woke, stay woke
'Cause the white man want the black man stay broke
Fuck that, I’m finna buck back
But not wit bullets, I’ma use my education to the fullest
I’ma get out of debt, I’ma reset
I’ma get out of debt, I’ma reset
Do whatever you gotta do whenever to live
But you gotta remember to give back when you get that When you finally get to
the top and you hit that pinnacle
I ain’t being cynical, I’m just being real
I believe that everybody feel, everybody feel, listen up Everybody over here
I promise to God on everything it ain’t nothing to fear Anybody that can hear,
just fight
Fight for the right
Fight for ya life
Fight for what you believe is right
Fight for what you believe is right
Everybody fight
Everybody fight
Matter fact, everybody beautiful
But right, what now I need
Black people: to just fight, fight for ya right fight, for ya life
Black people: just fight, fight for the right, fight for ya life
Black people: are beautiful, incredible, amazing
Black people: intelligent, so elegant, it’s crazy
Black people: sit back, just love, and adore
Black people: one thing, that I, can be sure
Black people: are beautiful, amazing, incredible
Black people: are beautiful, amazing, incredible
Black people: get up, get up, get up, get up
Black people: get up, get up, get up, get up
Black people: get up, get up, get up, get up
Black people: get up, get up, get up, get up
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Everybody, everybody Black people!

Mos Definitely (traduzione)

Non so cosa farò
Non so dove vivrò
Perché mi sembra di non avere niente da dare
Voglio solo seguire i miei sogni
Voglio solo seguire il mio cuore
Ma il mondo vuole farmi a pezzi fin dall'inizio
Tutto ciò che ho sempre desiderato, non è quello che pensavo
Riportalo alle radici come il mio nome Black Thought
Questa merda qui, no, non può essere insegnata
Devo essere imparato, devo essere guadagnato
Non ho una tasca piena di soldi ma sono piena di speranza
Non voglio derubare le persone, non voglio spacciare droga
Voglio solo vivere, voglio solo mantenere
Come un proiettile al cervello
Devo giocare come una scacchiera
Se vuoi andare in guerra, devi portare la tua spada migliore
Mi sento come se stessi impazzendo, come se avessi bisogno di un reparto psichiatrico
Pensa che la mia mente mi sta giocando brutti scherzi come un Geto Boy
Sento di aver bisogno di ucciderli nel momento in cui mi schierò
Tutti, qualcuno, qualcuno riempie il vuoto, qualcuno riempie il vuoto
Ascolta, non voglio fare un lavoro, figlio di puttana dalle 9 alle 17
Ogni volta che ricevo un assegno, cosa ottengo realmente?
Derubato
Vivendo in America, questa merda è una facciata
Ma devi farcela e perseverare, parola a Dio
Sto cercando di trovare una casa, ma non posso permettermi una casa
Perché ho 25 anni e devo centomila dollari in prestiti agli studenti
Sto cercando di ottenere assistenza sanitaria, ma sono in assistenza sociale
Amico, lo giuro su Dio, vorrei vivere a Bel Air
Fanculo Medicaid, voglio solo essere pagato
Con un paio di puttane cattive alla culla, che si fanno scopare
Questo è ciò che mi hanno insegnato i media
La televisione dice alla mia visione di diventare più avida
Vieni ora, restate sintonizzati come T-Pain
Gestisci l'unità nella tua mente come un portachiavi
Vieni ora gente, svegliati, resta sveglia
Perché l'uomo bianco vuole che l'uomo nero rimanga al verde
Fanculo, sono finna indietro
Ma non con i proiettili, userò la mia educazione al massimo
Uscirò dal debito, mi azzererò
Uscirò dal debito, mi azzererò
Fai tutto ciò che devi fare ogni volta che vivi
Ma devi ricordarti di restituire quando lo riceverai Quando finalmente lo sarai
la parte superiore e hai raggiunto l'apice
Non sono cinico, sono solo reale
Credo che tutti sentano, tutti sentano, ascoltino tutti qui
Prometto a Dio su tutto, non c'è niente da temere chiunque possa sentire,
combatti
Combatti per la destra
Combatti per la tua vita
Combatti per ciò che credi sia giusto
Combatti per ciò che credi sia giusto
Tutti combattono
Tutti combattono
In realtà, tutti belli
Ma giusto, di cosa ho bisogno ora
Persone di colore: combattere solo, combattere per la tua giusta battaglia, per la tua vita
Persone di colore: combatti, combatti per la destra, combatti per la tua vita
I neri: sono belli, incredibili, incredibili
I neri: intelligenti, così eleganti, è pazzesco
Persone di colore: siediti, ama e adora
Persone di colore: una cosa, che posso essere sicuro
I neri: sono belli, fantastici, incredibili
I neri: sono belli, fantastici, incredibili
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Forza, alzati, tutti, tutti
Neri: alzati, alzati, alzati, alzati Neri
Tutti, tutti neri!