Traduzione del testo della canzone Kuetu Mbali - Lokua Kanza

Kuetu Mbali (originale)

Kinshasa mosika, ye
Mboka towuta mosika
Kuetu Mbali
Siku gani tutarudi kuetu
Tabu inapita
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu
Inapaswa weye udjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
Kinshasa mosika, ye
Mboka towuta mosika
Kila kitu
Apa chini duniya ya mungu
Iko na mana yake
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu
Inapaswa weye udjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
(Voix Annie Flore)
Kila kuetu
Apa chini duniya ya mungu
Iko na mana yake
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya tabu
Inapaswa weye ndjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
Nani na na ne
Mboka towuta mosika
Mboka towuta mosika na ngai ndeko

Kuetu Mbali (traduzione)

Kinshasa via, lui
La piazza del mercato
Kuetu via
Che giorno torneremo a casa nostra?
La scheda passa
La maggior parte delle persone soffre terribilmente
Mancanza di amore
La strada per il mondo non è facile
Dovrebbe essere forte
Il tabù non sta nelle sue tasche
Mio fratello ricorda
Kinshasa via, lui
La piazza del mercato
Qualunque cosa
Sotto il mondo di Dio
Ha la sua manna
La maggior parte delle persone soffre terribilmente
Mancanza di amore
La strada per il mondo non è facile
Dovrebbe essere forte
Il tabù non sta nelle sue tasche
Mio fratello ricorda
(Voix Annie Flore)
Tutti noi
Sotto il mondo di Dio
Ha la sua manna
La maggior parte delle persone soffre terribilmente
Mancanza di amore
Non ho intenzione di darti del filo da torcere
Dovrebbe essere forte
Il tabù non sta nelle sue tasche
Mio fratello ricorda
Nani na na ne
La piazza del mercato
Allontaniamoci da mio fratello