Traduzione del testo della canzone More Than Just Sex - Lokua Kanza

More Than Just Sex (originale)

You gotta lot of fear and pain
Bad choices are to blame
You’ve had a lot of sweet talk
With not action
You’ve fallen for physical
Attraction
Nakonganga na mokili yo
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
More than just sex
More than one night of passion
I’m talking bout as good as it gets
A love that’s everlasting
I’ll earn your faith I’ll earn your trust
We’ll have it all
Just the two of us
Give you all the love you crave (yes I will)
Be your hero in your heart
Nakonganga na mokili yo
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
More than just sex
More than just one night of passion
I’m talking bout as good as it gets
A love that’s everlasting

(traduzione)

Devi avere molta paura e dolore
La colpa è delle scelte sbagliate
Hai parlato molto
Con non azione
Ti sei innamorato del fisico
Attrazione
Nakonganga na mokili yo
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
Più che solo sesso
Più di una notte di passione
Sto parlando del meglio che si possa
Un amore eterno
Mi guadagnerò la tua fede Mi guadagnerò la tua fiducia
Avremo tutto
Solo noi due
Dammi tutto l'amore che desideri (sì lo farò)
Sii il tuo eroe nel tuo cuore
Nakonganga na mokili yo
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
Più che solo sesso
Più di una semplice notte di passione
Sto parlando del meglio che si possa
Un amore eterno