Traduzione del testo della canzone Golden Year - LOLO

Golden Year (originale)

He looks better than me in skinny jeans
But I look better than he does naked
Then they taste so sweet that you forget
That you’ve ever had your heart broken
Another panic attack fills up the space in my chest
So I let the whiskey flow and my feelings go
But I’m not dead
I wanna say to myself that «I'm not dead»
This is my golden year
And the darkest time
I blew all my money on sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
Don’t ask me if I’m happy
If you don’t want the truth
I’ve been waiting on you to call
And tell me that I’m beautiful
Slow down, shut up
Stop feeling sorry for yourself
'Cause you’re not dead
I can walk
I can leave
I can do anything I please, because
I’m not dead
This is my golden year
And the darkest time
I blew all my money of sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
I can’t remember what I said to the bartenders
And I check my bank account
I wanna yell at myself
I woke up with a headache from Hell
But I don’t wanna lose myself in the medicine
'Cause I’m not dead
It’s not over 'till we’re all dead
This is our golden year
And the darkest time
I blew all my money on sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
I blew all my money on sparkling wine
'Cause it seemed like the right thing

Golden Year (traduzione)

Sta meglio di me con i jeans attillati
Ma ho un aspetto migliore di lui nudo
Poi hanno un sapore così dolce che te lo dimentichi
Che tu abbia mai avuto il cuore spezzato
Un altro attacco di panico riempie lo spazio nel mio petto
Quindi lascio scorrere il whisky e i miei sentimenti vanno
Ma non sono morto
Voglio dire a me stesso che «non sono morto»
Questo è il mio anno d'oro
E il momento più buio
Ho speso tutti i miei soldi per lo spumante
Perché sembrava la cosa giusta
Ma stavo perdendo la testa
Perdo la testa
Non chiedermi se sono felice
Se non vuoi la verità
Ti stavo aspettando per la tua chiamata
E dimmi che sono bella
Rallenta, stai zitto
Smettila di sentirti dispiaciuto per te stesso
Perché non sei morto
So camminare
Posso andare
Posso fare qualsiasi cosa per favore, perché
Non sono morto
Questo è il mio anno d'oro
E il momento più buio
Ho soffiato tutti i miei soldi per lo spumante
Perché sembrava la cosa giusta
Ma stavo perdendo la testa
Perdo la testa
Non riesco a ricordare cosa ho detto ai baristi
E controllo il mio conto bancario
Voglio urlare a me stesso
Mi sono svegliato con un mal di testa dall'inferno
Ma non voglio perdermi nella medicina
Perché non sono morto
Non è finita finché non saremo tutti morti
Questo è il nostro anno d'oro
E il momento più buio
Ho speso tutti i miei soldi per lo spumante
Perché sembrava la cosa giusta
Ma stavo perdendo la testa
Perdo la testa
Ho speso tutti i miei soldi per lo spumante
Perché sembrava la cosa giusta