Traduzione del testo della canzone Claire's Horrors - London After Midnight

Claire's Horrors (originale)

Spirits seem to drift up through a darkened sky
Twisting through dead branches in the night
While in the moonlight we
Go down upon our knees
Entwined together only we can see their beauty
Beneath the stars a bell begins to toll
For reasons which we really shouldn’t know
So take a walk with me down to the cemetery
Wrap me in darkness, Claire make love to me…
I am hunter
I am prey
I am pleasure
I am pain
Only in darkness can there be light
Tell me angel, have you prayed tonight?
Burning darkness, red ecstasy
Pull me closer and make me bleed
In the dark I know you all so well
Beauty from heaven wrapped 'round souls from hell
So take a drink from me
My sacrifice to thee
Damned fallen angel
Always blessed with me

(traduzione)

Gli spiriti sembrano alzarsi attraverso un cielo oscurato
Torcendo tra rami secchi nella notte
Mentre al chiaro di luna noi
Mettiti in ginocchio
Intrecciati solo noi possiamo vedere la loro bellezza
Sotto le stelle una campana inizia a suonare
Per ragioni che non dovremmo sapere
Quindi fai una passeggiata con me fino al cimitero
Avvolgimi nell'oscurità, Claire fa l'amore con me...
Sono un cacciatore
Sono una preda
Sono piacere
Sono il dolore
Solo nell'oscurità può esserci la luce
Dimmi angelo, hai pregato stasera?
Oscurità ardente, estasi rossa
Avvicinami e fammi sanguinare
Al buio vi conosco tutti così bene
La bellezza del cielo avvolse le anime dell'inferno
Quindi prendi da bere da me
Il mio sacrificio per te
Maledetto angelo caduto
Sempre benedetto con me