Traduzione del testo della canzone This Paradise - London After Midnight

This Paradise (originale)

I could take your breath away
I could make this feel so right
Out of the blackest shadows
Into your burning light
Your touch would enthrall my heart
My touch could release your soul
Lying warm and dark in your arms
Come close to me now and take control
Riding through endless nights
Bury the nameless dead
The stars will rain down in the night
Cast out of Heaven by jealous angels of death
Together we’ll rule our world
Together we’ll rule theirs too
Lightning and thunder collide
At the edge of the world for me and you
In this Paradise you’ll find just what your looking for
Beauty right before you eyes
How could you ask for more?
Here behind these eyes
Here inside my soul
Hear the screams of a crucifixion ring through the dark
Ring through the cold
Reach up and pull me down
Into your hallowed ground
I’ll lead you into temptation
Buried in passion I’ll lead you down…

This Paradise (traduzione)

Potrei toglierti il ​​fiato
Potrei farlo sentire così bene
Fuori dalle ombre più nere
Nella tua luce ardente
Il tuo tocco affascinerebbe il mio cuore
Il mio tocco potrebbe liberare la tua anima
Sdraiato al caldo e al buio tra le tue braccia
Avvicinati a me ora e prendi il controllo
Cavalcando notti infinite
Seppellisci i morti senza nome
Le stelle pioveranno nella notte
Scacciati dal cielo da gelosi angeli della morte
Insieme governeremo il nostro mondo
Insieme domineremo anche i loro
Fulmini e tuoni si scontrano
Ai confini del mondo per me e te
In questo paradiso troverai proprio quello che stai cercando
La bellezza davanti ai tuoi occhi
Come potresti chiedere di più?
Qui dietro questi occhi
Qui dentro la mia anima
Ascolta le urla di una crocifissione risuonare nell'oscurità
Suona attraverso il freddo
Allunga la mano e tirami giù
Nella tua terra consacrata
Ti condurrò in tentazione
Sepolto nella passione ti condurrò giù...