Traduzione del testo della canzone I Want To Be The One - Lonestar

I Want To Be The One (originale)

I see those other guys
I hear them tell you lies
That same old song they sing
They only want one thing
I know you’re searching for
Something that’s so much more
And I want to give it to you
I want to be the one
(The one who makes you feel something real)
The one and only one
(The one who gets down deep and plays for keeps)
I want to be the one
(The one who talks it through, listens to you)
Please, let me be the one
(The one who truly knows you, just let me show you)
I want to make you see the possibilities
Of all that we could be to all eternity
And when you fall in love
Yeah, really fall in love, I want to be the one
Girl, you don’t know me well
But someday time will tell
These dreams I promise you
You’ll see them all come true
I’m talking band of gold
I’m talking soul to soul
And I ain’t just talking, baby
I want to, I want to be the one
(The one who makes you feel something real)
The one and only one
(The one who gets down deep and plays for keeps)
I want to be the one
(The one who talks it through, listens to you)
Please, let me be the one
(The one who truly knows you, just let me show you)
I want to make you see the possibilities
Of all that we could be to all eternity
And when you fall in love
Yeah, really fall in love, I want to be the one, yeah
And when you fall in love
Yeah, really fall in love, I want to be the one
I want to be the one, darling
Ooh, I want to be the one
Ooh, the one who talks to you
The one who listens to you
I want to be the one
The one who gets down deep
The one who plays for keeps
Please, let me be the one, oh

(traduzione)

Vedo quegli altri ragazzi
Li sento dirti bugie
Quella stessa vecchia canzone che cantano
Vogliono solo una cosa
So che stai cercando
Qualcosa che è molto di più
E voglio dartelo
Voglio essere quello giusto
(Quello che ti fa sentire qualcosa di reale)
L'unico e l'unico
(Quello che scende in profondità e gioca per sempre)
Voglio essere quello giusto
(Colui che ne parla, ti ascolta)
Per favore, lascia che sia io quello giusto
(Colui che ti conosce veramente, lascia che te lo mostri)
Voglio farti vedere le possibilità
Di tutto ciò che potremmo essere per tutta l'eternità
E quando ti innamori
Sì, innamorarsi davvero, voglio essere io
Ragazza, non mi conosci bene
Ma un giorno il tempo lo dirà
Questi sogni te lo prometto
Li vedrai avverarsi tutti
Sto parlando di una fascia d'oro
Sto parlando da anima a anima
E non sto solo parlando, piccola
Voglio, voglio essere quello
(Quello che ti fa sentire qualcosa di reale)
L'unico e l'unico
(Quello che scende in profondità e gioca per sempre)
Voglio essere quello giusto
(Colui che ne parla, ti ascolta)
Per favore, lascia che sia io quello giusto
(Colui che ti conosce veramente, lascia che te lo mostri)
Voglio farti vedere le possibilità
Di tutto ciò che potremmo essere per tutta l'eternità
E quando ti innamori
Sì, innamorarsi davvero, voglio essere l'unico, sì
E quando ti innamori
Sì, innamorarsi davvero, voglio essere io
Voglio essere l'unico, tesoro
Ooh, voglio essere quello giusto
Ooh, quello che ti parla
Colui che ti ascolta
Voglio essere quello giusto
Quello che scende in profondità
Quello che gioca per sempre
Per favore, lascia che sia io quello giusto, oh