Traduzione del testo della canzone Back Together - Loote

Back Together (originale)

I miss you
Driving us off the road
Driving each other mad
We were dysfunctional
And I miss you
Running through red lights and
Banging on my front door
Begging for me to let you in
Ooh, you get under my skin
For better or worse
Baby, we should get back together
We should get back together
I know, we get drunk and remember
We should get back together
(Can we go back now?)
(Can we go back now?)
We should get back together
You miss me
Driving us both insane
You make it easy
Playing these twisted games
Shouting and waking the neighbors up
All of the «I hate you"'s
Fighting and making love
Ooh, you get under my skin
For better or worse
Baby, we should get back together
(Can we go back now?)
We should get back together
I know, we get drunk and remember
(Can we go back now?)
We should get back together
I can’t promise nothing
I can’t promise that this isn’t
Just another bad decision
I still got you in my system
I’m still making bad decisions, ooh
And all we wanted was space
Baby, maybe, we should get back together
(Can we go back now?)
We should get back together
(We should go back)
I know, we get drunk and remember
(Can we go back now?)
We should get back together
Baby, you know, I can’t promise that this isn’t
Just another bad decision (I can’t promise)
I can’t promise that this isn’t (Ain't another one)
Just another bad decision

Back Together (traduzione)

Mi manchi
Guidandoci fuori strada
Facendo impazzire l'un l'altro
Eravamo disfunzionali
E mi manchi
Correre con le luci rosse e
Sbattere alla mia porta di casa
Implorandomi di farti entrare
Ooh, mi metti sotto la pelle
Per il meglio o il peggio
Tesoro, dovremmo tornare insieme
Dovremmo tornare insieme
Lo so, ci ubriachiamo e ricordiamo
Dovremmo tornare insieme
(Possiamo tornare indietro ora?)
(Possiamo tornare indietro ora?)
Dovremmo tornare insieme
Ti manco
Ci fa impazzire entrambi
Lo rendi facile
Giocare a questi giochi contorti
Gridare e svegliare i vicini
Tutti i «Ti odio».
Combattere e fare l'amore
Ooh, mi metti sotto la pelle
Per il meglio o il peggio
Tesoro, dovremmo tornare insieme
(Possiamo tornare indietro ora?)
Dovremmo tornare insieme
Lo so, ci ubriachiamo e ricordiamo
(Possiamo tornare indietro ora?)
Dovremmo tornare insieme
Non posso promettere nulla
Non posso promettere che non lo sia
Solo un'altra cattiva decisione
Ti ho ancora nel mio sistema
Sto ancora prendendo decisioni sbagliate, ooh
E tutto ciò che volevamo era lo spazio
Tesoro, forse, dovremmo tornare insieme
(Possiamo tornare indietro ora?)
Dovremmo tornare insieme
(Dovremmo tornare indietro)
Lo so, ci ubriachiamo e ricordiamo
(Possiamo tornare indietro ora?)
Dovremmo tornare insieme
Tesoro, sai, non posso promettere che non lo sia
Solo un'altra decisione sbagliata (non posso promettere)
Non posso promettere che non lo sia (non è un altro)
Solo un'altra cattiva decisione