Traduzione del testo della canzone Exes - Loote

Exes (originale)

You keep calling us tragic, maybe I’m fucking plastered
You did terrible things so, I locked you outta heaven
You wonder where my heart is, frozen over
I don’t got no time to be heartbroken
Like mmh, I don’t trust 'em
Once it’s over, once it’s finished
exes,
, at the my shows now
like
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah yeah
Oh, yeah, bury me, you can bury me
Mmh, bury me, you can bury me
Leave your heart on the kitchen table when you walk in
'Cause I cut mine
throw it back in the closet
So how will you remember me when we crash and burn in the street
And will it make a difference if I told you from the start
I don’t trust 'em
Once it’s over, once it’s finished
exes,
, at the my shows now
like
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah
Don’t tell me you wanna be friends
We’ll never be friends, never be friends
You can bury me with my exes
With my exes, with my exes, yeah yeah
Oh, yeah, bury me, you can bury me
Mmh, bury me, you can bury me

Exes (traduzione)

Continui a chiamarci tragici, forse sono fottutamente intonacato
Hai fatto cose terribili, quindi ti ho chiuso fuori dal paradiso
Ti chiedi dove sia il mio cuore, congelato
Non ho tempo per avere il cuore spezzato
Come mmh, non mi fido di loro
Una volta che è finita, una volta che è finita
ex,
, ai miei spettacoli adesso
come
Non dirmi che vuoi essere amico
Non saremo mai amici, mai amici
Puoi seppellirmi con i miei ex
Con i miei ex, con i miei ex, sì
Non dirmi che vuoi essere amico
Non saremo mai amici, mai amici
Puoi seppellirmi con i miei ex
Con i miei ex, con i miei ex, sì sì
Oh, sì, seppelliscimi, puoi seppellirmi
Mmh, seppelliscimi, puoi seppellirmi
Lascia il tuo cuore sul tavolo della cucina quando entri
Perché ho tagliato il mio
rimettilo nell'armadio
Allora, come ti ricorderai di me quando ci schiantiamo e bruceremo per strada
E farà la differenza se te lo dicessi dall'inizio
Non mi fido di loro
Una volta che è finita, una volta che è finita
ex,
, ai miei spettacoli adesso
come
Non dirmi che vuoi essere amico
Non saremo mai amici, mai amici
Puoi seppellirmi con i miei ex
Con i miei ex, con i miei ex, sì
Non dirmi che vuoi essere amico
Non saremo mai amici, mai amici
Puoi seppellirmi con i miei ex
Con i miei ex, con i miei ex, sì sì
Oh, sì, seppelliscimi, puoi seppellirmi
Mmh, seppelliscimi, puoi seppellirmi