Traduzione del testo della canzone No More Tears - Lora, Chadash Cort

No More Tears (originale)

I feel like I am falling
'Cause you set me out last night
Didn’t know that I was so blind
I just wanna cry
And I left you, I forget you…
Wanna feel alive tonight!!!
No more tears when you tell me a lie,
No more tears when I look into your eyes,
No more tears i don’t wanna know why
I lost you, I lost you
But you won’t see me crying
Now I’ve seen your tear from my eyes, baby
I will stand up and glow
Give away all my fears and I will go
And I left you, I forget you…
Wanna feel alive tonight!!!
No more tears when you tell me a lie,
No more tears when I look into your eyes,
No more tears i don’t wanna know why
I lost you, I lost you
No more tears when you tell me a lie
Oh baby, Oh baby

No More Tears (traduzione)

Mi sembra di cadere
Perché mi hai fatto uscire ieri sera
Non sapevo di essere così cieco
Voglio solo piangere
E ti ho lasciato, ti ho dimenticato...
Voglio sentirti viva stasera!!!
Niente più lacrime quando mi dici una bugia
Niente più lacrime quando guardo i tuoi occhi,
Niente più lacrime, non voglio sapere perché
Ti ho perso, ti ho perso
Ma non mi vedrai piangere
Ora ho visto la tua lacrima dai miei occhi, piccola
Mi alzerò in piedi e brillerò
Regala tutte le mie paure e me ne andrò
E ti ho lasciato, ti ho dimenticato...
Voglio sentirti viva stasera!!!
Niente più lacrime quando mi dici una bugia
Niente più lacrime quando guardo i tuoi occhi,
Niente più lacrime, non voglio sapere perché
Ti ho perso, ti ho perso
Niente più lacrime quando mi dici una bugia
Oh piccola, oh piccola