Traduzione del testo della canzone Vrei să te mint? - Lora, Marius Moga

Vrei să te mint? (originale)

Te iubesc, vrei să te mint?
Te intimidezi mult prea ușor
Ce contează că alții mă vor
Când ți-am zis că doar pe tine te vreau, vreau
Păi te vreau, vreau, și te vreau al meu
Și când eu dansez în fața lor
Știi deja că doar cu tine zbor
Și când vrei ca doar cu tine să stau, stau
Apăi stau, stau, și-o să stau mereu
Crede-mă, crede-mă, crede-mă
La bine și la greu
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vri, de ce vrei să t mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Te-aș iubi, dar ești în toane, toane, toane
Ba vrei jazz, ba reggaetoane, toane, toane
Nu mi-e frică să ne luăm în coarne
Da' mi-e frig și ești prea hot, baby, îmi dai frisoane
Ne comportăm civilizat și zici că sunt eu prea timid
Tu nu ești polițistă, da' știi să mă pui la zid
Pusă pe shopping de sâmbătă până vinerea
Tu ești o scumpă și mă costa întreținerea
Girl, eu tind să cred că-i doar o pasă de-a ta
Mă iei și mă arunci și n-o să-mi țină inima
Am iubire, da' n-ajunge, tu vrei aur și argint
Nu mă leg la cap dacă nu doare, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?

Vrei să te mint? (traduzione)

Ti amo, vuoi che ti menti?
Ti fai intimidire troppo facilmente
Che importa che gli altri mi vogliano?
Quando ti ho detto che voglio solo te, lo voglio
Bene, ti voglio, ti voglio e ti voglio mia
E quando ballo davanti a loro
Sai già che volo solo con te
E quando vuoi che resti solo con te, io rimango
Quindi rimango, rimango e rimarrò sempre
Credimi, fidati, fidati di me
Nel bene e nel male
Ed è quello che dico
Sì, vuoi, sì, vuoi che ti menti
Perché vuoi, perché vuoi che ti menti?
Faresti meglio a spararmi
Invece di perdere tempo
Ed è quello che dico
Sì, vuoi, sì, vuoi che ti menti
Perché vuoi, perché vuoi che ti menti?
Faresti meglio a spararmi
Invece di perdere tempo
Ti amo, vuoi che ti menti?
Ti amo, vuoi che ti menti?
Ti amerei, ma sei pazzo, pazzo, pazzo
Vuoi il jazz, vuoi il reggaeton, il toane, il toane
Non ho paura di andare testa a testa
Sì, ho freddo e tu sei troppo calda, piccola, mi fai venire i brividi
Siamo civili e tu dici che sono troppo timido
Non sei una poliziotta, sai come mettermi contro il muro
Fai la spesa dal sabato al venerdì
Sei costoso e mi costa mantenerlo
Ragazza, tendo a pensare che sia solo una tua cura
Mi prendi in braccio e mi butti via e il mio cuore non regge
Ho amore, non basta, vuoi oro e argento
Non lego la testa se non fa male, vuoi che ti menti?
Ed è quello che dico
Sì, vuoi, sì, vuoi che ti menti
Perché vuoi, perché vuoi che ti menti?
Faresti meglio a spararmi
Invece di perdere tempo
Ed è quello che dico
Sì, vuoi, sì, vuoi che ti menti
Perché vuoi, perché vuoi che ti menti?
Faresti meglio a spararmi
Invece di perdere tempo
Ti amo, vuoi che ti menti?
Ti amo, vuoi che ti menti?
Ed è quello che dico
Sì, vuoi, sì, vuoi che ti menti
Perché vuoi, perché vuoi che ti menti?
Faresti meglio a spararmi
Invece di perdere tempo
Ed è quello che dico
Sì, vuoi, sì, vuoi che ti menti
Perché vuoi, perché vuoi che ti menti?
Faresti meglio a spararmi
Invece di perdere tempo
Ti amo, vuoi che ti menti?