Traduzione del testo della canzone Just A Little Something - Lord Finesse

Just A Little Something (originale)

Yeah, peace showbiz
Since you got this beat goin
Ima drop somethin funky to this track
Now Im the constabulary, great in vocabulary
Im no joke, when up against any adversary
Nifty rowdy, best not crowd me I snuff mcs, I step off and be audi
Wax and tax ya, comin straight at ya Your girl I snatch her, cause Im no bachelor
Dont roll up, I got the mic sewed up, cause ima grown up Me sound wack?
wait up, hold up Im fresh and no half-stepper, and I bet ya Mess with me, youll be leavin on a stretcher
Nasty fancy, rap vigilante
Get funky on the mic cause it comes in handy
You cant stomp this, mission accomplished
I burn mcs, and I leave em unconcious
Mystical magical, Im quite rational
Tell me now, am I little too fast for you?
Smashin dashin, swift and long lastin
Bust the move, cause Im far from old fashioned
I educate the society, keep the girls eyein me Change up, switch up, rhymes for my variety
Ima, fiendish genius, a rap confederate
Call me the lord, king, or better yet
Lyrical artistical, cause Im original
Im lord finesse, the funky individual
Take my advice, think once or twice
I get stupid crazy nice with a mic device
Now, I say the hype rhymes, make you wanna bite mine
Its eighty-nine and now is the right time
To get hype a microphone maestro
I could drink a 40 but still sound nice though
Picture it, figure it, could never be illiterate
Light and smoke mcs like a cigarette
Im on the mic with my dj on the one and two
Mike smooth, tell me what you gonna do.
Yeah, I wanna give the special shout out
To the 163rd forest posse
To the brother showbiz, my man andre the giant
To the brother 40 ounce, my dj mike smooth
Master rob, diamond d, force one and two
Gizmo the magician
To my man big tone and big joe
Harry o on the abc crew
Last but not least
Peace to all brothers from the hill
Max on out.

(traduzione)

Sì, spettacolo di pace
Dal momento che hai questo ritmo in corso
Inserisco qualcosa di funky su questa traccia
Ora sono la polizia, ottimo nel vocabolario
Non sono uno scherzo, quando sono contro qualsiasi avversario
Elegante chiassoso, meglio non affollarmi io snuff mcs, scendo e faccio audi
Cera e tassa ya, vieni dritto a te la tua ragazza la prendo, perché non sono scapolo
Non arrotolare, ho ricucito il microfono, perché sono cresciuto Mi suono strano?
aspetta, aspetta, sono fresco e non sono un mezzo-passo, e scommetto che fai casino con me, te ne andrai su una barella
Cattiva fantasia, vigilante rap
Divertiti con il microfono perché è utile
Non puoi calpestare questo, missione compiuta
Brucio mcs e li lascio inconsapevoli
Mistico magico, sono abbastanza razionale
Dimmi ora, sono un po' troppo veloce per te?
Smashin dashin, veloce e di lunga durata
Rompi la mossa, perché sono lontano dal vecchio stile
Educo la società, tengo d'occhio le ragazze Cambiare, cambiare, rima per la mia varietà
Ima, genio diabolico, un complice del rap
Chiamami il signore, il re o meglio ancora
Lirico artistico, perché sono originale
Im lord finesse, l'individuo funky
Segui il mio consiglio, pensa una o due volte
Divento stupido matto con un dispositivo microfono
Ora, dico le rime pubblicitarie, ti faccio venire voglia di mordere il mio
Sono ottantanove e ora è il momento giusto
Per far risaltare un maestro del microfono
Potrei bere un 40 ma comunque suona bene
Immaginalo, immaginalo, non potrebbe mai essere analfabeta
Accendi e fuma come una sigaretta
Sono al microfono con il mio dj su uno e due
Mike liscio, dimmi cosa farai.
Sì, voglio fare un grido speciale
Alla 163a squadra forestale
Per il fratello dello spettacolo, il mio uomo e il gigante
Per il fratello 40 once, il mio dj microfono liscio
Master rob, diamante d, forza uno e due
Gizmo il mago
Al mio uomo grande tono e grande joe
Harry o su l'equipaggio ABC
Ultimo, ma non per importanza
Pace a tutti i fratelli della collina
Massimo in uscita.