Traduzione del testo della canzone Lesson To Be Taught - Lord Finesse

Lesson To Be Taught (originale)

Here we go, so pay attention to the teacher
Here to preach a lesson to reach ya
Brothers and sisters, nieces and nephews
Think that I’m joking?
Well then F you
Cause I’m here to put you up on a crime scoop
It’ll only take a minute of your time, troop
So don’t be a dummy or a lame brain
Lord Finesse is teaching so just maintain
I’m not trying to diss you or even teach you
But here to teach you we are all equal
And show y’all in fact there’s a better way
Than depending on Welfare or Medicaid
So finish up school and pass the scholar quiz
And show your children what the value of a dollar is
Cause many children are hard to please today
Cause they’re searching for some type of easy way
But there’s not, so who’s at fault here?
So think about the lesson being taught here
How many brothers in the world you see today
Can say that they’re living the legal way?
Out of 20, I could say a few of them
Out of seven I could say about two of them
Live correct and, show respect and
Don’t sweat was is owned by the next man
Or front the role, being harder or tougher
Or live the life of a hustler
Selling that white stuff just to make a fast buck
But they don’t stand tough when in handcuffs
So understand and comprehend and see, kid
You don’t wanna take a fall like he did
Or she did or they did, or how others did
So don’t sweat the lifestyle of another kid
Get yours by achieving and planning
So when they fall you’ll still be standing
Set your goal, and know what your quest is
Open your ears to this positive message
«Listen up, listen up» «We're all in this together» — Cut 4x
Now I’ll scramble, because life’s a gamble
And like others, you go out like a candle
Like my man Tone who had crazy potential
Before he went to the house for the mentally
Disturbed, before he had crazy truck jewelery
If he wasn’t scrambling, you could have fooled me
He was paid, to all the girls handsome
He could have passed for Donald Trump’s grandson
He had what it took, the fame, the glory
Yeah, let’s get deep in the story
Drug dealer Tone had everything sewn
Lots to own, he had a car with a phone
A cool brother, maxing, chilling
He always hung out in front of the building
But in the drug game there’s no time for maxing
You always have others who want some action
And so many was jealous of Tone
Cause of the things he owned and how he got known
He had a few friends, or rather he thought he did
Some hired help, some really dirty naughty kids
Blood they shed, will kill people dead
And fill them with lead at the nod of Tone’s head
For Tone, everything was going great
Because him and his friends would sit and conversate
He would chill, relax and just sit back
His friends got unruly, but Tone wasn’t with that
Til one day he saw them sharing it
He thought to himself «It wouldn’t hurt to experiment»
So they passed it (inhales) he hit it
There you have it, Tone got addicted
Like most drug stories, the end sound the same
Cause everything he had went down the drain
He lost everything, the money, the work
The car, to Tone, drugs came first
The wrong thing was for Tone to start that
He was getting beamed up like a member of Star Trek
The young brother went insane
Forgot his name, yo that’s a damn shame
But someone in the street took responsibility
And checked Tone into a drug facility
Now Tone has a chance to get better
And clever, and get himself together
You may not like the way that I say this
But drugs ain’t nothing to play with
So don’t be pressured by what the grown say
Be yourself and walk your own way
«Listen up, listen up» «We're all in this together» — Cut 4x

(traduzione)

Ecco qui, quindi presta attenzione all'insegnante
Qui per predicare una lezione per raggiungerti
Fratelli e sorelle, nipoti e nipoti
Pensi che sto scherzando?
Bene, allora vaffanculo
Perché sono qui per iscriverti su uno scoop del crimine
Ci vorrà solo un minuto del tuo tempo, truppa
Quindi non essere un manichino o un cervello zoppo
Lord Finesse sta insegnando, quindi mantieni
Non sto cercando di dissarti o nemmeno di insegnarti
Ma qui per insegnarti che siamo tutti uguali
E mostra a tutti voi che esiste un modo migliore
Che a seconda di Welfare o Medicaid
Quindi finisci la scuola e supera il quiz dello studioso
E mostra ai tuoi figli qual è il valore di un dollaro
Perché molti bambini sono difficili da accontentare oggi
Perché stanno cercando un modo semplice
Ma non c'è, quindi chi ha colpa qui?
Quindi pensa alla lezione insegnata qui
Quanti fratelli nel mondo vedi oggi
Può dire che stanno vivendo in modo legale?
Su 20, potrei dire alcuni di loro
Su sette, ne potrei dire due
Vivi in ​​modo corretto e, mostra rispetto e
Non sudore era di proprietà del prossimo uomo
Oppure affronta il ruolo, essendo più duro o più duro
O vivi la vita di un imbroglione
Vendere quella roba bianca solo per guadagnare soldi velocemente
Ma non resistono quando sono in manette
Quindi capisci, comprendi e vedi, ragazzo
Non vuoi cadere come ha fatto lui
O lo ha fatto o lo hanno fatto, o come hanno fatto gli altri
Quindi non sudare lo stile di vita di un altro bambino
Ottieni il tuo realizzando e pianificando
Quindi quando cadranno sarai ancora in piedi
Stabilisci il tuo obiettivo e scopri qual è la tua ricerca
Apri le orecchie a questo messaggio positivo
«Ascolta, ascolta» «Siamo tutti coinvolti insieme» — Taglia 4x
Ora mi arrampicherò, perché la vita è una scommessa
E come gli altri, ti spegni come una candela
Come il mio uomo Tone che aveva un potenziale pazzesco
Prima di andare a casa per il mentalmente
Disturbato, prima di avere gioielli da camion pazzi
Se non si stesse arrampicando, avresti potuto ingannarmi
Fu pagato, a tutte le belle ragazze
Potrebbe essere passato per il nipote di Donald Trump
Aveva quello che serviva, la fama, la gloria
Sì, approfondiamo la storia
Lo spacciatore Tone ha fatto cucire tutto
Molto da possedere, aveva un'auto con un telefono
Un fratello fantastico, al massimo, agghiacciante
Stava sempre in giro davanti all'edificio
Ma nel gioco della droga non c'è tempo per il massimo
Hai sempre altri che vogliono un po' di azione
E così tanti erano gelosi di Tone
A causa delle cose che possedeva e di come si è fatto conoscere
Aveva alcuni amici, o meglio pensava di averli
Alcuni aiutanti assunti, dei ragazzini davvero sporchi e cattivi
Il sangue che spargono, ucciderà le persone morte
E riempili di piombo al cenno della testa di Tone
Per Tone, tutto stava andando alla grande
Perché lui ei suoi amici si sedevano e conversavano
Si sarebbe rilassato, si sarebbe rilassato e si sarebbe semplicemente seduto
I suoi amici sono diventati indisciplinati, ma Tone non era d'accordo
Finché un giorno li ha visti condividerlo
Pensò tra sé: "Non farebbe male sperimentare"
Quindi l'hanno superato (inala) lui l'ha colpito
Ecco fatto, Tone è diventato dipendente
Come la maggior parte delle storie di droga, la fine suona allo stesso modo
Perché tutto ciò che aveva è andato in malora
Ha perso tutto, i soldi, il lavoro
L'auto, per Tone, la droga è arrivata prima
La cosa sbagliata era che Tone iniziasse
Stava diventando raggiante come un membro di Star Trek
Il giovane fratello è impazzito
Ho dimenticato il suo nome, è un vero peccato
Ma qualcuno per strada si è preso la responsabilità
E controllato Tone in una struttura di droga
Ora Tone ha la possibilità di migliorare
E intelligente, e si rimette in sesto
Potrebbe non piacerti il ​​modo in cui lo dico
Ma le droghe non sono niente con cui giocare
Quindi non essere sotto pressione da ciò che dicono gli adulti
Sii te stesso e cammina per la tua strada
«Ascolta, ascolta» «Siamo tutti coinvolti insieme» — Taglia 4x