| Finesse, now Im smooth sensational
| Finezza, ora sono sensazionale
|
| Educational, here to awaken you
| Educational, qui per svegliarti
|
| On top of you, rocking you, here to get popular
| Sopra di te, cullandoti, qui per diventare popolare
|
| Me fall off? | Io cado? |
| picture that with binoculars
| foto che con il binocolo
|
| Whatevers clever, here to reign terror
| Qualunque cosa sia intelligente, qui per regnare il terrore
|
| I get better cause Im well put together
| Sto meglio perché sono ben messo insieme
|
| Nifty, wiser, a soul survivor
| Elegante, più saggio, un'anima sopravvissuta
|
| I stand higher, going out like macguyver
| Sto più in alto, esco come Macguyver
|
| Terrific, not egotistic
| Fantastico, non egoista
|
| To be specific, Im greatly gifted
| Per essere precisi, sono molto dotato
|
| Commentator dictator created cause Im greater
| Il dittatore commentatore ha creato la causa Im maggiore
|
| With the rhymes that are based on data
| Con le rime basate sui dati
|
| Or info, cause I rock a smooth tempo
| O informazioni, perché faccio rock con un ritmo regolare
|
| And like that yall is a funky intro-
| E così è un'introduzione funky
|
| -duction, my dj is doing the cutting
| -duction, il mio dj sta facendo il taglio
|
| So tought mcs aint really saying nothing
| Quindi pensavo che mcs non stesse davvero dicendo nulla
|
| I dont need to try and rap, cause Im fly at that
| Non ho bisogno di provare a rappare, perché sto volando su quello
|
| So on the strength youd better quiet that
| Quindi, con la forza, faresti meglio a zittirlo
|
| Here to tempt you, 19 with dimples
| Qui per tentarti, 19 con fossette
|
| Rocking fresh rhymes is funky but quite simple
| Dondolare rime fresche è funky ma abbastanza semplice
|
| Unforgettable exceptional, Im intellectual
| Indimenticabile eccezionale, Im intellettuale
|
| So incredible, one step ahead of you
| Così incredibile, un passo avanti a te
|
| Equipped for an emergency, dont try burning me I get poonany plus keep the currency
| Preparato per un'emergenza, non provare a bruciarmi, prendo poonany e mantengo la valuta
|
| So who has the audacity to come after me And think about ragging me, that takes strategy
| Quindi chi ha l'audacia di seguirmi e pensare di prendermi in giro, ci vuole strategia
|
| And Im sly, eminent, skilled not an immigrant
| E sono furbo, eminente, abile non un immigrato
|
| Others are intelligent, but not equivalent
| Altri sono intelligenti, ma non equivalenti
|
| To me cause Im treacherous, swift and impetuous
| Per me causa sono traditore, rapido e impetuoso
|
| Im a rap specialist, but I bet you this
| Sono uno specialista del rap, ma te lo scommetto
|
| Poet gets better, swifter than ever
| Il poeta migliora, più veloce che mai
|
| Im so clever, puting rhymes together
| Sono così intelligente, a mettere insieme le rime
|
| Microphone magician, I could do tricks with this
| Mago del microfono, potrei fare dei trucchi con questo
|
| It adds on just like arithmetic
| Si aggiunge proprio come l'aritmetica
|
| The man to examine, so outstanding
| L'uomo da esaminare, così eccezionale
|
| More perplexing than a game of backgammon
| Più sconcertante di una partita a backgammon
|
| Mike smooth, sqing this and kick this
| Mike liscio, schiaccia questo e calcia questo
|
| Its your turn to come and get with this
| È il tuo turno di venire a prendere con questo
|
| «track the movement" — cut 3x
| «traccia il movimento" — taglia 3x
|
| «dont lose it»
| «non perderlo»
|
| Lord of deception, keep in step and
| Signore dell'inganno, tieniti al passo e
|
| Pay attention to the man with the blessing
| Presta attenzione all'uomo con la benedizione
|
| Cause I can rap smooth cause Im that cool
| Perché posso rappare senza intoppi perché sono così figo
|
| A slick brother with a fade and a half-moon
| Un fratello intelligente con una dissolvenza e una mezzaluna
|
| I crush mcs but Im not in a gang you see
| Ho schiacciato mcs ma non sono in una banda, vedi
|
| And I doubt if other brothers could hang with me I make em cross the border, those I ought to slaughter
| E dubito che se altri fratelli potessero restare con me li farò attraversare il confine, quelli che dovrei massacrare
|
| And I guzzle mcs just like a quart of water
| E io ingurgito mcs proprio come un litro d'acqua
|
| Wax and tax them down the hatch
| Incerali e tassali giù per la botola
|
| And I sound so funky you have to ask
| E sembro così strano che devi chiedere
|
| «is he? | "è lui? |
| «I throw my rhymes like frisbees
| «Lancio le mie rime come frisbee
|
| Im more fun than a date in walt disney
| Sono più divertente di un appuntamento a Walt Disney
|
| Quick and nimble, less than? | Veloce e agile, meno di? |
| ten deep?
| dieci di profondità?
|
| Rhymes I make, break, create, and assemble
| Rime che creo, spezzo, creo e assemblo
|
| Lyrical genius, mic defender
| Genio lirico, difensore del microfono
|
| Those who dont surrender I crush and injure
| Chi non si arrende, schiaccia e ferisco
|
| Now that was hype, funky to rap to Mcs I tackle if I have to Now bust a groove, Im in a hype mood
| Ora che era clamore, funky da rapare con Ms che affronto se devo Ora rompere un solco, sono di umore da clamore
|
| Melt duck mcs like ice cube
| Sciogliere mcs di anatra come un cubetto di ghiaccio
|
| Lord finesse write rhymes at my rest
| Lord finesse scrivi rime a mio riposo
|
| Do my best when Im out to impress
| Fai del mio meglio quando voglio impressionare
|
| So dont push or try me, play or defy me Wax mcs from here to hawaii
| Quindi non spingere o mettermi alla prova, giocare o sfidarmi Wax mcs da qui alle Hawaii
|
| Out to cuff and snuff, dont sniff or puff
| Fuori per ammanettare e fiutare, non annusare o sbuffare
|
| Rhymes I write is crazy extra tough
| Rime che scrivo è pazzesco extra duro
|
| Now Im the baddest, way above average
| Ora sono il più cattivo, molto al di sopra della media
|
| The funkiest mc out to do damage
| Il mc più funky fuori per fare danni
|
| «track the movement" — cut 3x
| «traccia il movimento" — taglia 3x
|
| «dont lose it»
| «non perderlo»
|
| I get wild like conan, funky to a slow jam
| Divento selvaggio come conan, funky fino a una marmellata lenta
|
| Clap your hands and get down to the program
| Batti le mani e scendi al programma
|
| Cause Im the baddest and I do damage and
| Perché sono il più cattivo e danno e
|
| On the mic Im quite swifter than the average man
| Al microfono sono abbastanza più veloce dell'uomo medio
|
| Think Im funky? | Pensi che io sia funky? |
| Ill be funkier next week
| Sarò più eccentrico la prossima settimana
|
| I kick the rhymes smooth on the technique
| Calcio le rime senza intoppi sulla tecnica
|
| Im a get hype now and rock the right crowd
| Im a prendere clamore ora e scuotere la folla giusta
|
| Youre so attached that its hard to put the mic down
| Sei così attaccato che è difficile mettere giù il microfono
|
| Crowd prestigous, and I believe its
| Folla prestigiosa e credo che lo sia
|
| Quite hard for others to achieve this
| Abbastanza difficile per gli altri raggiungere questo obiettivo
|
| Agree cause Im top-notch, on time like a stop watch
| D'accordo perché sono di prim'ordine, puntuale come un cronometro
|
| Suckers jump on my tip just like hopscotch
| I polloni saltano sulla mia punta proprio come una campana
|
| I got a slick plea shape, a funky dj The crowd is always getting hype to what he plays
| Ho un'elegante forma di supplica, un dj funky La folla è sempre in clamore su ciò che suona
|
| My man mike is just the type
| Il mio microfono da uomo è proprio il tipo
|
| To mix the hits, while yo I just rip the mic
| Per mescolare i successi, mentre io riparo semplicemente il microfono
|
| Im like a samurai, hes like a shogun
| Sono come un samurai, lui è come uno shogun
|
| Cause on the microphone I fear no one
| Perché sul microfono non temo nessuno
|
| Mike get funky, and lets start this
| Mike diventa funky e iniziamo questo
|
| Cause were going to get paid regardless
| La causa sarebbe stata pagata a prescindere
|
| «track the movement" — cut 3x
| «traccia il movimento" — taglia 3x
|
| «dont lose it» | «non perderlo» |