Traduzione del testo della canzone Corrido del Cano - Los Dos Carnales

Corrido del Cano (originale)

Once años cumplidos, me fui pa’l otro lado
De la mano de mis viejos
Cruzaba de mojado
Dejamos el pueblo buscando trabajo
Por un mejor futuro
Dejamos el rancho
Pero como es la vida, te va haciendo fuerte
Siendo todavía un chamaco
Conocí a la muerte
Me arrebatan mi padre y no de sorpresa
Me quedé sin mi héroe
Cuanta rabia y tristeza
Me metí en el negocio buscando camino
El sacar adelante a mi madre conmigo
Agradezco su apoyo siempre a mi padrino
Al tiro y a la orden
Vuelta conmigo
Y un saludo pa’l Chuy Romero, Gonzalo y Juan Bernal
Aquí andamos, ánimo
Paco «El Cochu», Javier Torres, también el Metro Diaz
De mis hermanos del alma
Amistades queridas
Un San Judas Tadeo, es el que siempre me cuida
Que yo nunca me he escondido
Que sea lo que él diga
Compa Jaime González, «La Chiva», aquí andamos
Y pa los enemigos
Nos encuentran en los gallos
Ahí nos vemos al rato, les mando un abrazo
Mi mujer y mis hijos saben cuanto los amo
La familia Romero y Bernal en Castaño
Saben que los aprecio y también los extraño
En el estado de Texas la andamos rifando
Con una Prieto Beretta y me dicen: «El Cano»

Corrido del Cano (traduzione)

A undici anni, sono andato dall'altra parte
Dalla mano del mio vecchio
Stavo attraversando bagnato
Abbiamo lasciato la città in cerca di lavoro
per un futuro migliore
abbiamo lasciato il ranch
Ma com'è la vita, ti rende forte
Ancora un bambino
Ho incontrato la morte
Mi portano via mio padre e non a caso
Sono rimasto senza il mio eroe
Quanta rabbia e tristezza
Sono entrato nel mondo degli affari cercando un modo
Allevare mia madre con me
Apprezzo sempre il tuo sostegno al mio padrino
Al tiro e all'ordine
gira con me
E saluti a Chuy Romero, Gonzalo e Juan Bernal
Ci siamo, ciao
Paco "El Cochu", Javier Torres, anche la metropolitana Diaz
della mia anima fratelli
Cari amici
A San Judas Tadeo, è quello che si prende sempre cura di me
Che non ho mai nascosto
qualunque cosa dica
Compa Jaime González, "La Chiva", eccoci qui
E per i nemici
Ci trovano tra i galli
Ci vediamo tra un po', ti mando un abbraccio
Mia moglie ei miei figli sanno quanto li amo
La famiglia Romero e Bernal a Castaño
Sanno che li apprezzo e anche che mi mancano
Nello stato del Texas lo stiamo mettendo in palio
Con un Prieto Beretta e mi chiamano: "El Cano"