Traduzione del testo della canzone De la Ciudad a la Sierra - Los Dos Carnales

De la Ciudad a la Sierra (originale)

Montando su macho fiel
Pistola al cinto cargada
Con sus manchitas de mojo
Dos cifras trae anotadas
Trae el sombrero de lado y sus hombres de confianza
Dicen que soy traficante
Búsquenle a ver si le encuentran
Por décadas me han buscado
Pero sigo en la pelea
Me dan sombra esos pinos de la ciudad a la sierra
El dinero por costales
No te hace fina persona
La palabra es lo que vale
Y de eso aquí hay de sobra
Por eso en mi linda tierra a mí nadie me traiciona
Me dicen el M grande, El Mayo pa' mis amigos, creen que soy mala persona porque
soy un fugitivo
Supieran cuántos pellejos
Gracias a mí siguen vivos
Se me parte el corazón
Tener mi sangre encerrada
Y acordarme de mi hermano
Y de algunos camaradas
Algún día estrecho su mano como antes en la tomada
Los Intocables del Norte
Toquen canciones bonitas
Traigo ganas de tomar
Cerveza de botellita
En el álamo mi rancho al pie de aquellas casitas
Me dicen el M grande, El Mayo pa' mis amigos, creen que soy mala persona porque
soy un fugitivo
Supieran cuántos pellejos
Gracias a mí siguen vivos

De la Ciudad a la Sierra (traduzione)

Cavalcando il suo fedele maschio
pistola da cintura carica
Con le loro macchie di mojo
Due figure portano annotato
Metti da parte il cappello e i tuoi scagnozzi
Dicono che sono uno spacciatore
Cercalo per vedere se lo trovano
Per decenni mi hanno cercato
Ma sono ancora in lotta
Quei pini dalla città alle montagne mi danno ombra
I soldi per i sacchi
Non fa di te una brava persona
La parola è ciò che conta
E ce n'è in abbondanza qui
Ecco perché nella mia bella terra nessuno mi tradisce
Mi chiamano la grande M, El Mayo per i miei amici, pensano che sia una persona cattiva perché
sono un fuggitivo
Sapevano quante pelli
Grazie a me sono ancora vivi
Mi ha spezzato il cuore
Fai rinchiudere il mio sangue
E ricorda mio fratello
E di alcuni compagni
Un giorno le stringerò la mano come prima nella ripresa
Gli intoccabili del nord
suonare belle canzoni
voglio bere
birra in bottiglia
Nel pioppo il mio ranch ai piedi di quelle casette
Mi chiamano la grande M, El Mayo per i miei amici, pensano che sia una persona cattiva perché
sono un fuggitivo
Sapevano quante pelli
Grazie a me sono ancora vivi