Traduzione del testo della canzone El Doble R - Los Dos Carnales

El Doble R (originale)

Soy de arranque para trabajar
El retiro barrio de la perla no lo he de olvidar
Y si miento se llama humildad y la cumbre es igual
Cuántos me quisieron humillar
Soy buenazo más nunca dejado lo debo aclarar
Si el dinero se ganará fácil nada sería igual
Para los que critican mi chamba que me da a ganar
Y desde abajo buscándole al jale
Poco a poco y le quito al mirado que pesa mi clave
A la orden del uno y del tres, siempre me han de mirar
Amigos que en el cielo han de estar
También detrás de ese lado están dando una oportunidad
La factura de una vida recia no es fácil pagar
Es por eso que siempre al pendiente tenemos que andar
Al pendiente de mi capital
Cuatro letras traigo en la bandera pa' representar
Somos gente del uno y ninguno se le ha de arrimar
En Jalisco tenemos terreno que se ha de cuidar
Y San Judas da seguridad
No presumo pero si se ocupa tengo pa' pelear
El Doble R para mis amigos
Aquí ando en Jalisco
Para recalcar

(traduzione)

Sto iniziando a lavorare
Il rifugio del quartiere delle perle non devo dimenticare
E se mento si chiama umiltà e il vertice è lo stesso
Quanti volevano umiliarmi
Sto bene, più non me ne sono mai andato, devo chiarire
Se il denaro fosse facile, niente sarebbe più lo stesso
Per chi critica la mia chamba che mi dà per vincere
E dal basso cercando la spinta
A poco a poco e tolgo lo sguardo che pesa la mia chiave
All'ordine di uno e tre, devono sempre guardarmi
Amici che devono essere in paradiso
Anche dietro quella parte stanno dando una possibilità
Il conto di una vita dura non è facile da pagare
Ecco perché dobbiamo sempre stare all'erta
Alla ricerca della mia capitale
Porto quattro lettere sulla bandiera da rappresentare
Siamo persone di uno e nessuno deve avvicinarsi
A Jalisco abbiamo una terra che deve essere curata
E San Giuda dà sicurezza
Non presumo, ma se ci vuole devo combattere
La doppia R per i miei amici
Eccomi a Jalisco
a sottolineare