Traduzione del testo della canzone El Mashin - Los Dos Carnales

El Mashin (originale)

Yo soy Víctor Manuel Ibarra
De Acatlán Juárez Jalisco
Me presento soy tranquilo cortos son mis años
Pero bien vividos
Sin hacerles presunción
Me a gustado ser sencillo
Mi palabra se respeta
Del fantasma traigo escuela
Hay nomás para que sepan
A mi padre le doy mi respetos
Y también le dedico un saludo
Santa madre me trajiste al mundo
Mi hermana y mi hija cariño profundo
Son lo más sagrado que tengo en el mundo
Y puro dos carnales mi viejo
Afinarte me decido
Ahí esta como Mashin
No presumo
No soy corriente
Si saludas, saludo pariente
Mis modales es ser gente y si no les párese
Disculpen presentes
Sea en Jalisco o en Culiacán
Aquí andamos trabajando
Mi respeto a los señores
Hasta las Cañas Durango
Sus cachas endiamantadas
El señor sabe que estoy al tanto
Siempre ley con los amigos
No me gustan corrientales
Siempre al cien estoy al tiro
Saben que aquí ando pleba
Si hay peligro en el equipo
La cuarenta y cínco habla

(traduzione)

Sono Victor Manuel Ibarra
Da Acatlan Juarez Jalisco
Mi presento, sono tranquillo, i miei anni sono brevi
ma ben vissuto
Senza presumere
Mi piaceva essere semplice
la mia parola è rispettata
Dal fantasma porto la scuola
Ci sono solo per te da sapere
A mio padre porgo i miei omaggi
E ti saluto anche
Madre santa mi hai messo al mondo
Mia sorella e mia figlia un profondo affetto
Sono la cosa più sacra che ho al mondo
E puro due carnali mio vecchio
Sintonizzati decido
Eccolo come Mashin
non presumo
Non sono normale
Se dici ciao, ciao parente
Le mie maniere sono essere persone e se non ti alzi
Scusami presente
Sia a Jalisco che a Culiacán
Qui stiamo lavorando
Il mio rispetto per i signori
Alle Canne Durango
I suoi manici tempestati di diamanti
Il Signore sa che sono consapevole
sempre legge con gli amici
Non mi piacciono le correnti
Sono sempre a cento
Sanno che qui sono pleba
Se c'è pericolo nella squadra
I quarantacinque parlano