Traduzione del testo della canzone El Zorro 19 - Los Dos Carnales

El Zorro 19 (originale)

Las peleas de gallos desde morro me gustaban, también jugar la baraja
Yo fui caballero, 100% futbolero de respeto y que trabaja
Esa carretera de San Pedro, La Cuchilla cómo la navegaba
Para mi familia siempre tuve mi respeto pero más para mi viejo
Amigos un chingo y primos quiero me recuerden así como era de alegre
Y no se olviden del Zorro 19
Voy a destapar un bote pa' seguir el corrido
Caballero distinguido, ni se diga buen amigo
Por azares del destino se nos adelantó el chino
Para mi familia un complemento y el dejarlos incompletos no era idea
Hermanos queridos y a mi equipo consentido sigan brindando pelea
Muchos coleccionan el trofeo por ser campeones y es que el Zorro no cualquiera
Fueron muchos triunfos, buenos ratos muy alegres andando ahí en la tomada
Qué dolor mi gente brinde porque estoy ausente, no me olviden, camaradas
Esta vez la perdí tal vez porque siempre ganaba
El destino está marcado pero a veces no es parejo
Amigo y muy buena gente, jalador y bien derecho
Mi compadre era buen gallo y ahora se encuentra en el cielo

El Zorro 19 (traduzione)

Mi sono piaciuti i combattimenti di galli dal naso, suonando anche il mazzo
Ero un gentiluomo, tifoso di calcio rispettoso al 100% e che lavora
Quella strada da San Pedro, La Cuchilla come l'ha percorsa
Per la mia famiglia ho sempre avuto il mio rispetto, ma di più per il mio vecchio
Voglio che molti amici e cugini si ricordino di me proprio come ero quando ero felice
E non dimenticare Zorro 19
Scopro una barca per continuare il corrido
Illustre gentiluomo, non dire nemmeno buon amico
Per caso i cinesi ci hanno preceduto
Per la mia famiglia un complemento e lasciarli incompleti non era un'idea
Cari fratelli e la mia squadra viziata, continuate a combattere
In tanti collezionano il trofeo per essere campioni ed è che Zorro non è uno qualunque
Ci sono stati molti trionfi, bei momenti molto felici che ci sono stati in giro
Che dolore brinda il mio popolo perché sono assente, non dimenticatemi, compagni
Questa volta l'ho perso forse perché ho sempre vinto
Il destino è segnato ma a volte non lo è nemmeno
Amico e brave persone, tiratore e molto diretto
Il mio compagno era un buon gallo e ora è in paradiso