Traduzione del testo della canzone La Fuga de Mazatlán - Los Dos Carnales

La Fuga de Mazatlán (originale)

Presidio de Mazatlán a las dos de la mañana
Se escapó de ese penal, un hombre de mucha fama
No lo han podido agarrar, Rodrigo López se llama
Del merito Culiacán los tragieron esposado
Los jueces de Mazatlán exigian su traslado
Su delito iba pagar donde estaba reclamado
Soñaba entre su delirio ser libre como es el viento
Escaparse del presidio se le vino al pensamiento
Aconstumbrado al peligro, tenía que hacer el intento
Armada de metralleta llegó su esposa querida
Dejando la camioneta con la maquina encendida
Al penal entró resuelta, iba a jugarse la vida
Logró fugarse Rodrigo, a la justicia burló
Un celador que es amigo también la mano le dio
Atrás quedaba el presidio, con su esposa se alejó
Sinaloa linda tierra, ya me despido cantando
Ya me voy para la sierra del estado de Durango
Porque la ley donde quiera ahorita me anda buscando

La Fuga de Mazatlán (traduzione)

Presidio di Mazatlan alle due del mattino
Fuggito da quella prigione, uomo di grande fama
Non sono riusciti a prenderlo, si chiama Rodrigo López
Del merito di Culiacán li portarono ammanettati
I giudici di Mazatlan ne hanno chiesto il trasferimento
Il suo crimine avrebbe pagato dove era stato rivendicato
Sognava nel suo delirio di essere libero come il vento
Gli venne in mente la fuga dalla prigione
Abituato al pericolo, dovevo provarci
Armato di una mitragliatrice, arrivò la sua cara moglie
Lasciando il camion con il motore acceso
Entrò risoluta in prigione, avrebbe rischiato la vita
Rodrigo è riuscito a scappare, ha deriso la giustizia
Anche un custode che è un amico gli ha dato la mano
La prigione era finita, con la moglie se ne andò
Sinaloa bellissima terra, ti saluto già cantando
Parto per le montagne dello stato di Durango
Perché la legge ovunque voglia in questo momento mi sta cercando