Traduzione del testo della canzone Lázaro y Ramiro - Los Dos Carnales

Lázaro y Ramiro (originale)

Mis amigos, la tragedia ocurre año del 1994
Febrero 2, para ser exactos
La nueva voces del corrido
La tragedia de dos compadres se llama
Lázaro, Lázaro y Ramiro
Ay, ay, ay
Las tragedias
En San Pedro de las colonias Coahuila
Año del 94
Febrero 2 de aquel día
Mataron a dos compadres
Allá en San Pedro, Coahuila
Eran Lázaro y Ramiro
Los que perdieron la vida
Ramiro González Campos
En vida así se llamaba
También Lázaro Palacios
Él se fue sin deber nada
No más por ser compañeros
De parranda y de tomada
Estando en unas carreras
De unos caballos muy finos
Se escucha una tracatera
Y caen Lazaro y Ramiro
Los dos murieron no miento
Así lo quiso el destino
Ay, ay, ay, ay, ay
Hola señores, arriba San Pedro, Coahuila
Con el equipo armado, señores
Ramiro debía una cuenta
Según platica la gente
De diez balazos murió
Y recibió uno en la frente
Le dieron tiro de gracia
Para no dejar pendientes
Lázaro quiso salvarse
Subiendo a su camioneta
Un tiro lo atravesó
Y cayó junto a la puerta
No había forma de escaparse
La muerte hizo su presencia
Siempre hay que tener cuidado
Con una mala jugada
El que anda mal, mal acaba
Y el que la debe la paga
Ramiro saldo su cuenta
Lázaro murió por nada

Lázaro y Ramiro (traduzione)

Amici miei, la tragedia si verifica nell'anno 1994
2 febbraio, per l'esattezza
Le nuove voci del corrido
Si chiama la tragedia di due compadres
Lazzaro, Lazzaro e Ramiro
Sì sì sì
le tragedie
A San Pedro de las Colonias Coahuila
Anno 94
2 febbraio di quel giorno
Hanno ucciso due compagni
Lì a San Pedro, Coahuila
Erano Lázaro e Ramiro
coloro che hanno perso la vita
Ramiro González Campos
Nella vita quello era il suo nome
Anche Lazaro Palacios
Se n'è andato senza dovere nulla
Non più per essere partner
Festeggiare e bere
essere in una gara
Di alcuni cavalli molto belli
si sente un rantolo
E cadono Lazaro e Ramiro
Sono morti entrambi, non sto mentendo
Così ha voluto il destino
Oh, oh, oh, oh, oh
Ciao signori, su San Pedro, Coahuila
Con la squadra armata, signori
Ramiro doveva un conto
Come le persone parlano
È morto per dieci proiettili
E ne ricevette uno in fronte
Gli hanno dato un colpo di grazia
Per non partire in attesa
Lázaro voleva salvarsi
Salire sul suo furgone
Un colpo lo trapassò
E cadde vicino alla porta
non c'era modo di scappare
La morte ha fatto la sua presenza
Devi sempre stare attento
con una mossa sbagliata
Chi sbaglia finisce male
E chi lo deve lo paga
Ramiro bilancia il suo conto
Lazzaro è morto per niente