Traduzione del testo della canzone Leyenda de Caro Quintero - Los Dos Carnales

Leyenda de Caro Quintero (originale)

Qué caro les ha costado a los causantes que me condenaron
Nomás los recuerdos de diez comandantes que mal me jugaron
Recuerdo mi rancho, mi lindo ganado, mi viejo caballo
Aquella viejita que con toda el alma de veras la extraño
Mis viejos amigos
Mi gente, mi equipo
Mi hermano querido, mi cuerno de chivo
Don Caro Quintero, hijo de Don Emilio
Humilde cobija del rancho La Noria de Badiraguato
Mi pelo blanqueado se ven las arrugas, mas no son en vano
Filoso el colmillo de las experiencias que el tiempo me ha dado
Y recuerdo a mi socio de tantos negocios Don Félix Gallardo
Búfalo, Chihuahua, La Perla mi plaza
Allá en Costa Rica tuve muchas citas
Y lo enamorado eso no se me quita
No miento, he llorado, soy hombre y es fuerte lo que yo he pasado
Lloro por mi gente, a los que la muerte se los ha llevado
Con los presentes el Mayo y su gente, igual con el Chapo
Me toman en cuenta, y aunque estoy ausente sigue mi legado
El viejo Fonseca, señor de negocios, también hice paca con el Cochiloco
Y llevo en el alma a mis hijos que adoro
Cosechas y brechas de viejos caminos del fuerte destino
Fracasos y casos de algunos gabachos de grande prestigio
Seguí en la pelea como una familia en un solo camino
La guerra y la envidia no eran ingredientes tan reconocidos
Firmes en negocios, respeto a los socios
Lealtad y la fuerza, honor a la empresa
Y para matar hay que usar la cabeza

Leyenda de Caro Quintero (traduzione)

Quanto è costato caro ai carnefici che mi hanno condannato
Solo i ricordi di dieci comandanti che mi hanno preso in giro
Ricordo il mio ranch, il mio bel bestiame, il mio vecchio cavallo
Quella vecchia signora che con tutta l'anima mi manca davvero
I miei vecchi amici
La mia gente, la mia squadra
Mio caro fratello, il mio corno di capra
Don Caro Quintero, figlio di Don Emilio
Coperta umile del ranch La Noria de Badiraguato
I miei capelli decolorati mostrano le rughe, ma non sono vane
Affila la zanna delle esperienze che il tempo mi ha regalato
E ricordo il mio socio in affari Don Félix Gallardo
Bufalo, Chihuahua, La Perla la mia piazza
Lì in Costa Rica ho avuto molti appuntamenti
E ciò che è innamorato che non mi toglie
Non sto mentendo, ho pianto, sono un uomo e quello che ho passato è difficile
Piango per il mio popolo, che la morte ha preso
Con i presenti, Mayo e la sua gente, lo stesso con El Chapo
Mi tengono in considerazione e, sebbene io sia assente, la mia eredità continua
Il vecchio Fonseca, uomo d'affari, ho fatto anche la paca con il Cochiloco
E porto nell'anima i miei figli che adoro
Raccolto e lacune di vecchi sentieri di forte destino
Fallimenti e casi di alcune prestigiose rane
Ho continuato a combattere come una famiglia su una strada
La guerra e l'invidia non erano ingredienti così riconosciuti
Fermo negli affari, rispetto per i partner
Lealtà e forza, onore all'azienda
E per uccidere devi usare la testa