Traduzione del testo della canzone Misma Sangre - Los Dos Carnales

Misma Sangre (originale)

Misma sangre, dos cerebros
Intelectos, fuerzas listos
Siempre para cualquier situación
Los carnales traen herencia
De su viejo, buena escuela
También completaron la misión
Primer golpe bien planeado
El Profesor siempre va al mando
A Berlín siempre le gusto la acción
Con la casa de moneda
Así empezamos, nos llevamos
Casi 100 costales de a millón
Los apelativos de los delictivos no coinciden
Pero es más clara que la hermandad
Y es que Berlín trae cerebro
Y sabe que si pone el pecho, facilito van a coronar
Berlín, un artista para el robo
Y el Profesor, metódico
Es el profesor muy frío
Pero ganaba confianza
Y pudo con el miedo de la ley
Cuidaba su identidad
Se respaldaba pa' chambera
Y resistencia creo el carnal, aquel
Siempre juntos batallamos
Le peleamos, por desgracia
Y a Berlín en la raya se quedó
Antes de irse, subió tiro
Y, muy sonriente, se los dijo
Me apetece morir con valor
Aquí sigo en el camino
No conozco mi destino
Pero, a Berlín, no te olvidaré
Haya arriba o más abajo, nos miramos
Por lo pronto aquí te llevaré
Berlín, un artista para el robo
Y el Profesor, metódico

Misma Sangre (traduzione)

Stesso sangue, due cervelli
Intelletti, forze pronte
Sempre per qualsiasi situazione
Il carnale porta eredità
Dalla tua vecchia, buona scuola
Hanno anche completato la missione
Primo colpo ben pianificato
Il Professore è sempre in carica
A Berlino è sempre piaciuta l'azione
Con la menta
È così che abbiamo iniziato, siamo andati d'accordo
Quasi 100 sacchi da un milione
I nomi dei criminali non corrispondono
Ma è più chiaro della fratellanza
Ed è che Berlino porta cervello
E sa che se si mette nel petto, è facile che incoronano
Berlino, un artista per la rapina
E il Professore, metodico
L'insegnante è molto freddo
Ma ho guadagnato fiducia
E poteva con il timore della legge
Si è preso cura della sua identità
Era sostenuto da pa' Chambera
E la resistenza ha creato il carnale, quello
Combattiamo sempre insieme
Lo abbiamo combattuto, purtroppo
E a Berlino è rimasto in linea
Prima di partire, ha sparato
E, molto sorridente, disse loro
Voglio morire con coraggio
Eccomi ancora in viaggio
Non conosco il mio destino
Ma, a Berlino, non ti dimenticherò
Sopra o sotto, ci guardiamo
Per ora ti porto qui
Berlino, un artista per la rapina
E il Professore, metodico