Traduzione del testo della canzone Palma y San Felipe - Los Dos Carnales

Palma y San Felipe (originale)

Mi hermano y un servidor
Hombres con mucho valor
Como lo quería mi madre antes de partir al cielo
Esa fue su petición sus hijos su adoración
Mi abuela se queda a cargo por eso cuanto la quiero
Nos dio su bendición
Somos hombres de amistad
De respeto y de lealtad
Allá por Naco Sonora, Aguaprieta o Cananea
También haya por Altar nos pusimos a chambear
Vivía junto a mi hermano por todita la frontera
Ahí nomas pa' recalcar
Hidalgo estado natal, San Felipe es el lugar
Donde perdimos lo más valioso que era mi madre
A Dios no voy a juzgar para bien o para mal
La vida trata de eso y tenemos que atorarle
Esa es la pura verdad
Ay, ay, ay, señores
Aplausos pa' todo el equipo
Y arriba Nogales, ¡ay-ay-ay!
Es buena la bendición para cualquier situación
Cuando íbamos a Nogales nos tumbaron una raptor
No sabemos la razón como quiera ya pasó
Pero gracias a mi Dios aquí sigo con mi hermano
Su palabra es mi palabra y juntos traemos el mando
En la Palma y San Felipe la navegamos, señores
Somos gente con la gente ya conocen las labores
Dos trocas para pasear, la familia es primordial
Y nos gusta la parranda, pero nunca pa' abusar
Ahí me paso a retirar
Gracias, viejo
Ánimo mi compa, arriba San Felipe y la Palma

(traduzione)

Mio fratello e un servo
uomini di grande valore
Come voleva mia madre prima di partire per il paradiso
Questa era la sua richiesta ai suoi figli la sua adorazione
Mia nonna è al comando, ecco perché la amo così tanto
Ci ha dato la sua benedizione
Siamo uomini di amicizia
Di rispetto e lealtà
Là da Naco Sonora, Aguaprieta o Cananea
C'è anche per Altare abbiamo iniziato a chambear
Ho vissuto con mio fratello lungo l'intero confine
C'è solo da sottolineare
Lo stato di origine di Hidalgo, San Felipe è il posto giusto
Dove abbiamo perso la cosa più preziosa che era mia madre
Non giudicherò Dio nel bene e nel male
La vita parla di questo e dobbiamo incepparlo
Questa è la pura verità
Oh, oh, oh, signori
Applausi per tutta la squadra
E sopra Nogales, oh-oh-oh!
È una buona benedizione per ogni situazione
Quando stavamo andando a Nogales, un rapace ci ha atterrati
Non sappiamo il motivo, come desideri, è finita
Ma grazie al mio Dio sono ancora qui con mio fratello
La tua parola è la mia parola e insieme portiamo il comando
A Palma e San Felipe lo navighiamo, signori
Siamo persone con persone che già conoscono i compiti
Due camion da guidare, la famiglia è fondamentale
E ci piace fare festa, ma mai abusare
È lì che sono andato a ritirarmi
Grazie amico
Rallegrati amico mio, su San Felipe e La Palma