Traduzione del testo della canzone Si Soy Infiel - Los Dos Carnales

Si Soy Infiel (originale)

Me voy de ti, y no me marcho
Porque no te quiera mas
Estoy cansado de vivir en desamor
Tengo tú cuerpo pero no tú corazón
Porque seguir, con esta historia
Si mañana tendrá fin
Es preferible, desnudar el corazón
De todos modos no hay futuro
En este amor…
Porque tú no me amas
Solo fui para ti, una aventura
Una farsa, una caricatura
El reflejo de tú vanidad
Tú no sabes amar
Una piedra jamás, ha sentido
Este amor, me lo llevo conmigo
Que se muere en el mar, del olvido
Tú no sabes amar…
Lo mismo da, estar contigo
Que vivir en soledad
Es preferible, desnudar el corazón
De todos modos no hay futuro
En este amor…
Porque tú no me amas
Solo fui para ti, una aventura
Una farsa, una caricatura
Y el espejo de tú vanidad
Tú no sabes amar
Una piedra jamás, ha sentido
Este amor, me lo llevo conmigo
Que se muere en el mar, del olvido
Tú no sabes amar…

(traduzione)

Ti lascio e non me ne vado
Perché non ti amo più
Sono stanco di vivere nel crepacuore
Ho il tuo corpo ma non il tuo cuore
Perché continuare con questa storia?
Se domani finirà
È preferibile mettere a nudo il cuore
Comunque non c'è futuro
In questo amore...
Perché tu non mi ami
Ero solo per te, un'avventura
Una farsa, una caricatura
Il riflesso della tua vanità
non sai amare
Una pietra non si è mai sentita
Questo amore, lo porto con me
Che muore nel mare, dall'oblio
Non sai amare...
Non importa, stare con te
Che vivere da solo
È preferibile mettere a nudo il cuore
Comunque non c'è futuro
In questo amore...
Perché tu non mi ami
Ero solo per te, un'avventura
Una farsa, una caricatura
E lo specchio della tua vanità
non sai amare
Una pietra non si è mai sentita
Questo amore, lo porto con me
Che muore nel mare, dall'oblio
Non sai amare...