Traduzione del testo della canzone Todo Perdí - Los Dos Carnales

Todo Perdí (originale)

Te fuiste aquella noche y me dejaste
Olvidaste aquella promesa de amarme por siempre
Me rendí ante tu valor sin tropezarme
Y hoy no te acuerdas de mi
Ay!
Corazón
Pareciera que en otros brazos encontraste
El brillo de la riqueza que tu me hablabas
Llorando en mi derrota me clavaste
La daga que ya no pude sacar
Y el corazón me reclamó mi indiferencia
Me reprochó aquel amor a manos llenas
No pudo ser lo que soñé niña traviesa
Todo perdí cuando tu aroma se fue de mi
Pareciera que en otros brazos encontraste
El brillo de la riqueza que tu me hablabas
Llorando en mi derrota me clavaste
La daga que ya no pude sacar
Y el corazón me reclamó mi indiferencia
Me reprochó aquel amor a manos llenas
No pudo ser lo que soñé niña traviesa
Todo perdí cuando tu aroma se fue de mi
Todo perdí cuando tu aroma se fue de mi

(traduzione)

te ne sei andato quella notte e hai lasciato me
Hai dimenticato quella promessa di amarmi per sempre
Ho ceduto al tuo coraggio senza inciampare
E oggi non ti ricordi di me
Oh!
Cuore
Sembra che in altre braccia hai trovato
La luminosità della ricchezza che mi hai parlato
Piangendo per la mia sconfitta mi hai inchiodato
Il pugnale che non potevo più estrarre
E il mio cuore reclamava la mia indifferenza
Mi ha rimproverato quell'amore a piene mani
Non poteva essere quello che sognavo ragazza cattiva
Ho perso tutto quando il tuo profumo mi ha lasciato
Sembra che in altre braccia hai trovato
La luminosità della ricchezza che mi hai parlato
Piangendo per la mia sconfitta mi hai inchiodato
Il pugnale che non potevo più estrarre
E il mio cuore reclamava la mia indifferenza
Mi ha rimproverato quell'amore a piene mani
Non poteva essere quello che sognavo ragazza cattiva
Ho perso tutto quando il tuo profumo mi ha lasciato
Ho perso tutto quando il tuo profumo mi ha lasciato