Traduzione del testo della canzone Un Minuto - Los Dos Carnales

Un Minuto (originale)

Estoy algo herido corazón
Tu linda sonrisa tus ojos ondulados
Me dieron un golpe al corazón
Entiendo que yo no soy un santo
Pero de cabrón te quise tanto
Que mala noticia que vuelvo a enterarme
A que buen pretexto olvidarte
No quiero llorar estoy sorprendido
Es tan fácil tener un enemigo
No hemos tocado que todo ha pasado
Pero que inhumano es olvidarlo
Ya dignidad no me ha quedado
Te fuiste a correr por otro lado
No soy un ardido solo lo que digo
Llegue a conclucion de un ser humano
Vas a desear un minuto
Que te conteste el teléfono mi amor
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto te de mi perdón no corazón
Vas a desear un minuto
Tu decidiste colgarme no mi amor
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto no voy a doblarme corazón
Así que vaya entendiendo
Que en este caso yo tengo la razón
Y que corazón tu puedes tener
Desprecios de mi su padecer
Y como olvidar lo que hemos pasado
Cuando caminabas de mi mano
Recuerdo el primer beso robado
La primera vez en tu cumpleaños
Que mala noticia que vuelvo a enterarme
A que buen pretexto olvidarte
Te voy a escuchar
Tan solo un minuto
No es que tu amor esta de luto
Estoy ocupado
Me están esperando
Y no creo que quieras escucharnos
Me hiciste sufrir vas a pagarlo
Y un nuevo amor va a curarlo
No soy un ardido
Yo se lo que digo
Es la conclusión de un ser humano
Vas a desear un minuto
Y ese minuto será tu perdición
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto te voy a poner esta canción
Vas a desear un minuto
Tu soñaras con el peso de tu error
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto voy a disfrutar de tu dolor
Así que vaya entendiendo
Que en este caso yo tengo la razón
Así que vaya entendiendo
Que en este caso yo tengo la razón

(traduzione)

Sono un po' ferito al cuore
Il tuo bel sorriso, i tuoi occhi mossi
Mi hanno dato un colpo al cuore
Capisco di non essere un santo
Ma da bastardo ti ho amato così tanto
Che brutta notizia che scopro di nuovo
Che buona scusa per dimenticarti
Non voglio piangere sono sorpreso
È così facile avere un nemico
Non abbiamo toccato che tutto sia passato
Ma quanto è disumano dimenticarlo
Non ho più dignità
sei andato a correre altrove
Non sono un fuoco proprio quello che dico
Sono giunto alla conclusione di un essere umano
Desidererai un minuto
Che risponda al telefono amore mio
Desidererai un minuto
E in quel minuto ti do il mio perdono, senza cuore
Desidererai un minuto
Hai deciso di impiccarmi, non amore mio
Desidererai un minuto
E in quel minuto non ho intenzione di piegare il mio cuore
Quindi vai a capire
Che in questo caso ho ragione
E che cuore puoi avere
Disprezzo per me la tua sofferenza
E come dimenticare quello che abbiamo passato
quando camminavi mano nella mano
Ricordo il primo bacio rubato
La prima volta per il tuo compleanno
Che brutta notizia che scopro di nuovo
Che buona scusa per dimenticarti
Ti ascolterò
Solo un minuto
Non è che il tuo amore è in lutto
sono occupato
Mi stanno aspettando
E non credo che tu voglia ascoltarci
mi hai fatto soffrire, pagherai
E un nuovo amore lo guarirà
Non sono una testa calda
So cosa dico
È la conclusione di un essere umano
Desidererai un minuto
E quel minuto sarà la tua rovina
Desidererai un minuto
E in quel minuto ti suonerò questa canzone
Desidererai un minuto
Sognerai con il peso del tuo errore
Desidererai un minuto
E in quel minuto mi godrò il tuo dolore
Quindi vai a capire
Che in questo caso ho ragione
Quindi vai a capire
Che in questo caso ho ragione