Traduzione del testo della canzone Contigo (con Vega) - Los Galvan, Vega

Contigo (con Vega) (originale)

Sin ti, no hay esperanza de tenerte
Ni ejercicios de mente
Por quererte recordar
Sin ti, no existe el miedo de perderte
Ni esos celos de repente
Cuando tienes que marchar
Sin ti, que dura es la soledad
Nada vale una verdad, ni el compromiso de amar
Sin ti, no entendería lo que es llorar de verdad
Que es la felicidad, cuanto se puede soñar
Porque contigo doy todo lo que puedo dar
Porque contigo soy todo lo que puedo ser
Porque contigo lo digo todo sin hablar
Porque contigo que más se puede tener
Sin ti, no escribiría con sentido
Ni contaría contigo para hablar a los demás
Sin ti, no buscaría ese motivo
Para que vuelvas conmigo cada vez que lo hago mal
Sin ti, no me quitaría el disfraz
No sabría perdonar, ni cuanto puedo cambiar
Sin ti nunca sabría expresarme sin hablar
Desnudarme con mirar, como poder mejorar!
Porque contigo doy todo lo que puedo dar
Porque contigo soy todo lo que puedo ser
Porque contigo lo digo todo sin hablar
Porque contigo que más se puede tener
Porque contigo me construyo cada vez que me destrozas
Vivo tan deprisa porque me robas las horas
Porque contigo me desbordo
Cada vez que tu me abordas, dudo y estoy seguro
Porque contigo doy todo lo que puedo dar
Porque contigo soy todo lo que puedo ser
Porque contigo lo digo todo sin hablar
Porque contigo…
Porque contigo…
Porque contigo…
Porque contigo…
Porque contigo…

Contigo (con Vega) (traduzione)

Senza di te, non c'è speranza di averti
Né esercizi mentali
per aver voluto ricordarti
Senza di te, non c'è paura di perderti
Nemmeno quella gelosia improvvisa
quando devi andare
Senza di te, quanto è dura la solitudine
Niente vale una verità, nemmeno l'impegno ad amare
Senza di te, non capirei cosa si prova a piangere davvero
Cos'è la felicità, quanto puoi sognare
Perché con te do tutto quello che posso dare
Perché con te sono tutto ciò che posso essere
Perché con te dico tutto senza parlare
Perché con te cos'altro puoi avere?
Senza di te, non scriverei in modo significativo
Non conterei nemmeno su di te per parlare con gli altri
Senza di te, non cercherei quella ragione
Che tu torni da me ogni volta che sbaglio
Senza di te, non mi toglierei il costume
Non saprei perdonare, né quanto posso cambiare
Senza di te non saprei mai esprimermi senza parlare
Spogliami con lo sguardo, come posso migliorare!
Perché con te do tutto quello che posso dare
Perché con te sono tutto ciò che posso essere
Perché con te dico tutto senza parlare
Perché con te cos'altro puoi avere?
Perché con te mi costruisco ogni volta che mi distruggi
Vivo così in fretta perché mi rubi le ore
Perché con te trabocco
Ogni volta che mi avvicini, dubito e ne sono sicuro
Perché con te do tutto quello che posso dare
Perché con te sono tutto ciò che posso essere
Perché con te dico tutto senza parlare
Perché con te...
Perché con te...
Perché con te...
Perché con te...
Perché con te...