Traduzione del testo della canzone El Vals - Los Prisioneros

El Vals (originale)

Y ahora estoy aqui mirando
Tus ojos tus canas y da todo igual
Desde aqui puedo ver tu rostro sonriendo
Es diciembre el mes que ha llegado
Siempre tu casa a estado firme y segura
Llena de voces y risas que me hacen temblar
No en todas las casas cae la nieve
Y las noches son buenas solo para ti
Un nuevo diciembre marca el calendario
Y las ganas de llorar se acaban
La decepcin y la rabia ya borraron
Las lagrimas y esos dias que hoy dan igual
Y ahora estoy aqui mirando
Tus ojos tus canas y da todo igual
Es esta noche la ultima que
De diciembre algo voy a esperar

El Vals (traduzione)

E ora sono qui a cercare
I tuoi occhi i tuoi capelli grigi e non importa
Da qui posso vedere il tuo viso sorridente
È dicembre il mese che è arrivato
La tua casa è sempre solida e sicura
Pieno di voci e risate che mi fanno rabbrividire
La neve non cade su tutte le case
E le notti sono buone solo per te
Un nuovo dicembre segna il calendario
E la voglia di piangere è finita
La delusione e la rabbia sono già scomparse
Le lacrime e quei giorni che oggi non contano
E ora sono qui a cercare
I tuoi occhi i tuoi capelli grigi e non importa
È stasera l'ultima
Da dicembre qualcosa aspetterò