Traduzione del testo della canzone Elvis Fué Un Vampiro - Los Prisioneros

Elvis Fué Un Vampiro (originale)

Elvis Elvis Elvis
Fue fue fue fue un vampiro
Nunca fue sincero, só yo lo sabía
Ni siquiera su madre ni su padre
No el coronel Tom Parker
Tom Parker, pluma Parker, mal de Parkinson
— Ven a mi Elvis sobrevuela nuestros cuellos
Yo te vi en «Loving you», igualmente en «Girls, girls, girls»
Allí te caché yo
(weeeeee…)
— Precisamente en el último film nombrado
(weeeeee…)
— Ahí
(¿Ahí?)
— Si pero callampín bombín nomás
Elvis Elvis Elvis
Fuiste al Rock and Roll
Lo que Gus Gusano al Pop and pol

Elvis Fué Un Vampiro (traduzione)

Elvis Elvis Elvis
Era era era un vampiro
Non è mai stato sincero, solo io lo sapevo
Nemmeno sua madre o suo padre
Non il colonnello Tom Parker
Tom Parker, penna Parker, il morbo di Parkinson
— Vieni da me, Elvis ci vola sopra il collo
Ti ho visto in «Ti amo», anche in «Ragazze, ragazze, ragazze»
Ti ho beccato lì
(aaaaa...)
— Proprio nell'ultimo film nominato
(aaaaa...)
- Là
(Là?)
— Sì, ma solo bombetta callampín
Elvis Elvis Elvis
Sei andato al rock and roll
Cosa Gus Worm a Pop e pol