Traduzione del testo della canzone En La Disco - Los Prisioneros

En La Disco (originale)

-…Me encantó tu idea de ir a la Discotec…
-Si, ah?
Hay tragos, buena música, y buena onda este ideal…
Este… Oye… ¿Te gusta este tema que están tocando?
-Este… Si, me gusta tiene… Tiene buen ritmo… Pero… Es bueno, pero…
No se como decirte…
-Bueno… ¿Te gusta o no te gusta?
-Osea… Si, pero… Bueno, no todos los gustos son iguales…
Este… Suena bien, es rico el ritmo… La batería… Pero… Osea, si.
¡Lo-Lo encuentro simpático!
-¡¿Que-Que…

En La Disco (traduzione)

-…Mi è piaciuta la tua idea di andare al Discotec…
-Ah sì?
Ci sono drink, buona musica e questo ideale è fantastico...
Questo... Ehi... Ti piace questa canzone che stanno suonando?
-Questo... Sì, mi piace... Ha un buon ritmo... Ma... È buono, ma...
non so come dirtelo...
-Beh… Ti piace o non ti piace?
-Voglio dire... Sì, ma... beh, non tutti i gusti sono uguali...
Questo... Suona bene, il ritmo è ricco... La batteria... Ma... Voglio dire, sì.
Io-lo trovo carino!
-Cosa cosa…