Traduzione del testo della canzone Mentalidad Televisiva (vivo) - Los Prisioneros

Mentalidad Televisiva (vivo) (originale)

Ella es mucho más normal que yo
Modelo de nuestra generación
¿Cómo llegó a mí?
Fue la casualidad
Como es normal nos juramos amor
Eterno, invariable y a todo color
Ella se imaginó que yo era un campeón
Un eterno matador, insensible seductor
Cuando vio lo que yo empezaba a sentir
Mi entrega fácil la empezó a aburrir
¿A dónde está el galán de la televisión?
¿A dónde la destrucción?¿Dónde el varón?
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Yo no portaba armas de ninguna especie
No daba vuelta autos ni chocaba motos
Tenia corazón y también sesos
Ella era dada a las frases cliché
Hablaba de todo con total madurez
Y la imaginación, si es que la tuvo ya la perdió
Y en su lugar instaló un videotape
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Televisiva, televi…
Búscate un macho recio que te haga sufrir
Búscate un tipo a la moda y experto en mentir
Tipos como yo son bichos raros para ti
Tú tienes la mentalidad
De televisión
De tu generación
Ella tiene mentalidad televisiva (x12)

Mentalidad Televisiva (vivo) (traduzione)

Lei è molto più normale di me
modello della nostra generazione
Come mi è arrivato?
era un caso
Come al solito abbiamo giurato amore
Eterno, immutabile ea colori
Immaginava che fossi un campione
Un eterno assassino, insensibile seduttore
Quando ha visto cosa stavo cominciando a sentire
La mia consegna facile ha iniziato ad annoiarla
Dov'è il rubacuori televisivo?
Dov'è la distruzione? Dov'è l'uomo?
Ha una mentalità televisiva
Ha una mentalità televisiva
Ha una mentalità televisiva
Ha una mentalità televisiva
Non portavo armi di nessun tipo
Non ha fatto girare le auto e non ha schiantato motociclette
Avevo un cuore e anche un cervello
Le è stato dato di frasi fatte in cliché
Ha parlato di tutto con totale maturità
E l'immaginazione, se ce l'aveva, l'aveva già persa
E invece ha installato una videocassetta
Ha una mentalità televisiva
Ha una mentalità televisiva
Ha una mentalità televisiva
Ha una mentalità televisiva
TV, TV...
Trovati un maschio forte che ti faccia soffrire
Trovati un ragazzo alla moda e un esperto nel mentire
I ragazzi come me sono dei mostri per te
hai la mentalità
Della TV
della tua generazione
Ha una mentalità televisiva (x12)