Testi di Por Amarte - Los Prisioneros

Por Amarte (originale)

Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Yo debo haber estado bastante loco
Amarte es el peor error, inevitable
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Es tan difícil, pensar con calma
Si estoy quemando mi corazón
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Esclava de tus sueños y tus complejos
Y me he perdido en las tormentas
Transpirando amor
Sobre tu pecho
Por amarte, amarte, amarte
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Un cielo disfrazado de infierno
Y me he perdido, en las tormentas
Transpirando amor
Sobre tu pecho
Por amarte, amarte, amarte, amarte
Por amarte, amarte, amarte
…puse mi corazón en tus manos de niña
Todo se estemecio cuando tu lo apartaste de tu lado
Todo es tan tonto, todo es tan triste
Amarte es dar cabezasos en la pared
Todo es tan tonto, todo es tan triste
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Por amarte, amarte, amarte.
Por amarte, por amarte, amarte.
Por amarte, por amarte, por amarte…

(traduzione)

Amarti è la mia stupidità, è il mio suicidio
Devo essere stato piuttosto pazzo
Amarti è l'errore peggiore, inevitabile
Se solo fossi fatto di pietra
È così difficile, pensa con calma
Se sto bruciando il mio cuore
Essere il tuo proprietario significa dire che non appartieni a nessuno
Schiava dei tuoi sogni e dei tuoi complessi
E mi sono perso nelle tempeste
amore sudato
sul tuo petto
Per amarti, amarti, amarti
Amarti è la mia rovina, tutta la mia vita
Un paradiso travestito da inferno
E mi sono perso, nelle tempeste
amore sudato
sul tuo petto
Per amarti, amarti, amarti, amarti
Per amarti, amarti, amarti
…Ho messo il mio cuore nelle tue mani da bambino
Tutto tremava quando lo spingevi via dal tuo fianco
È tutto così sciocco, è tutto così triste
Amarti è sbattere la testa contro il muro
È tutto così sciocco, è tutto così triste
Amarti è il paradiso travestito da inferno
Per amarti, amarti, amarti.
Per amarti, per amarti, per amarti.
Per amarti, per amarti, per amarti...